Cerco esperto in inglese per traduzione dvd ed inserimento sottotitoli

[markolus]

Cerco esperto in inglese per traduzione dvd ed inserimento sottotitoli

Dovrei tradurre un dvd di 720 minuti

cerco una persona davvero esperta in inglese e in grado di inserire i sottotitoli nel video .

Per il prezzo dobbiamo parlarne.. Lasciarmi la propria mail

Saluti

[translator80]

Buongiorno,

sono molto interessato all'offerta.

Mi contatti pure via e-mail all'indirizzo mauro_guaschi libero.it.

Grazie.

[grc]

Ciao! Un lavoro sicuramente interessante...

Ho una laurea in lingue straniere "applicate" quindi l'inglese non è un problema e ho anche collaborato per più di due anni con una community italiana di sottotitoli quindi (al di là del tema che probabilmente sarà diverso!) direi che me la cavo anche nella traduzione/sincronizzazione dei sottotitoli.

Per altre informazioni, ti lascio l'indirizzo e-mail: abfermogmail.com

Andrea