Traduttore GTranslate

[johnnybecks]

Traduttore GTranslate

Salve a tutti, è un bel pò che non vengo sul Forum.
Vorrei sapere se qualcuno può aiutarmi in questo problema.
Ho inserito nel mio sito uno script di traduzione automatica basata su GTranslate. Ora, visto che il sito in questione contiene molti nomi propri che NON dovrebbero essere tradotti, qualcuno sa dirmi come poter ovviare al problema, per evitare che nomi come Michele Rossi sia tradotto Michel Reds?
Esistono widget che permettono di isolare parole non traducibili?
Grazie a tutti in anticipo.