Informativa privacy

[patrizia.lorenzini]

Informativa privacy

Buongiorno,

scrivo per avere un chiarimento.
In caso di sito in tre lingue (italiano, inglese e tedesco), l'informativa sulla privacy dopo ad esempio un modulo di richiesta informazioni va inserita in tutte le lingue? Io ero convinta di dover inserire il testo solo per l'italiano, non è così?

Grazie 1000

[bsaett]

Beh, si chiama "informativa" perchè dovrebbe "informare" il cittadino dei suoi diritti. Se quest'ultimo non è in grado di comprenderla (perchè non nella sua lingua) sarebbe come non averla messa, non credi?
Per la redazione posso dirti che la normativa italiana è la più stringente, per cui se l'informativa è adeguata alla legislazione italiana basta tradurre quella nelle altre lingue.

[patrizia.lorenzini]

Perfetto, grazie 1000
Io nei moduli in lingua straniera non la mettevo proprio