Io li trovo funzionali, non penso che usando un menu orizzontale possa migliorare l'ergonomia del sito; è anche vero però che ogni tanto giova cambiare aspetto, magari anche solo per te che lo vedi così da tanto tempo.
Forse solo una cosa: io preferirei un carattere più grande per migliorare la leggibilità, ma è solo un'esigenza ad personam.

Valerio Notarfrancesco

Ho visto un Tweet di Mr Ropa che ha segnalato una risorsa che penso possa esserti utile:
blog.lucavalente.info/2010/10/29/pagine-web-meglio-evitare-angolo_della_morte/
In particolare le considerazioni sulla barra del menu mi hanno fatto venire in mente la tua domanda.

Valerio Notarfrancesco

Grazie mille è un articolo molto interessante solo che per gestire molti contenuti utilizzare un layout a una sola colonna e menù orizzontale diventa un po' difficile. Poi ora che ci penso se inserisco i link nella barra orizzontale il contenuto principale verrà visualizzato più in basso e questo potrebbe essere un problema per gli spider che prendono in considerazione la parte iniziale della pagina (o almeno così ho capito).

Un altro fattore del menù che a pensarci bene forse è problematico è che nella sorgente vengono inseriti tutti i link dei menù, anche quelli che non si vedono quindi man mano che aggiungo contenuti la pagina diventa sempre più pesante.

Poi non so se il fatto che siano a scomparsa renda difficile la navigazione, in realtà questo io non posso tanto giudicarlo perchè ormai mi sono abituata a utilizzarli e li trovo comodi ma magari non so all'inizio si rischia di non riuscire a cliccare facilmente sulla voce desiderata.

Io concordo con te, preferisco i menu verticali come sono impostati adesso.
Leggendo la pagina su Fb mi sono reso conto di quante iniziative ci siano sul Giappone, quindi c'è la "domanda" per informazioni ed eventi legati alla cultura e alle tradizioni del paese del Sol Levante.

Io punterei principalmente su una strategia legata ai social per far crescere i lettori, Facebook per il momento visto che hai tutto impostato, ma senza far concorrenza al tuo sito. Non conosco molto le dinamiche di Facebook, ma ultimamente nella nostra sezione su Facebook sto leggendo cose interessanti sull'interazione sito<>Fb.

Valerio Notarfrancesco

Si solo non vorrei puntare unicamente su fb anche perchè per il momento sono solo 27 gli iscritti alla pagina, poi vorrei che si sviluppassero le attività interattive sul sito anche se non è tanto facile avviare bene forum e blog.

Hai perfettamente ragione, usa Fb solo per convogliare visitatori verso il tuo sito, cioè sfruttalo solo per quello che è, un enorme bacino di persone, ma sicuramente devi portarle sul tuo sito per poi organizzare qualcosa per far nascere l'interattività, magari a quel punto anche con Fb stesso.

Valerio Notarfrancesco

Ho provato ad effettuare qualche cambiamento allla grafica un parere mi sarebbe d'aiuto se qualcuno ha un po' di tempo.

Un po' di tempo si trova.
Sono un amante del bianco, tuttavia mi sembra che questa volta ce ne sia davvero troppo e, almeno a me, abbaglia e mi dà l'impressione di un contenuto povero, cosa invece affatto vera.

Non sono un grafico e non ho un gusto estetico molto elaborato, ma provo a dare ugualmente qualche suggerimento.
Per mantenere sempre l'impostazione del bianco, in alto potresti mettere un'immagine formato rettangolare del fiore che c'è al centro pagina, o di altri fiori, e perché no magari a rotazione tra diverse immagini di paesaggi e/o fiori.

Due varianti invece per la pagina. La prima proverei a lasciare bianca la parte centrale e farei rosa le colonne laterali, la secondo variante da provare sarebbe il contrario, ovvero le colonne laterali bianche come adesso, mentre il corpo centrale della pagina con una leggera sfumatura che parte dall'altro con il bianco e poi man mano che si scende si intensifica con il rosa.

Valerio Notarfrancesco

Ho scelto il bianco perché in genere mi pare migliori la leggibilità anche se quando è troppo diventa abbacinante.

Per ora ho provato a fare le colonne laterali rosa chiaro, magari si potrebbe tentare anche l'inverso, preferirei invece evitare l'uso di immagini per non appesantire troppo la pagina.

Così magari potrebbe anche andare ma poi ci sono le pubblicità che sono bianche e quindi non mi sembra un risultato in grado di valorizzare il tuo sito. Magari provare il contrario.

Per l'uso delle immagini se è una tua scelta estetica non inserirle è un discorso, altrimenti dal punto di vista tecnico non ti preoccupare che un'immagine in alto non appesantirebbe affatto le tue pagine, nè inciderebbe sul posizionamento nei motori di ricerca.

Valerio Notarfrancesco

Ho fatto un nuovo tentativo aggiungendo qulche immagine solo non vorrei impiegasse troppo tempo per il caricamento .. Come sembra?

Ottimo e poi l'immagine in background impiega solo 101 millisecondi a caricarsi, quindi se pensi che ti possa piacere qualche altra immagine in alto a destra per riempire lo spazio bianco fai pure perché 101 millisecondi sono niente. Io ho fatto la prova e male non sta, ma ovviamente devi valutarlo tu.
Pensa che quello che rallenta di più la tua pagina sono le inserzioni e lo script di Analytics.

Valerio Notarfrancesco

In alto vicino al logo prima c'era un banner pubblicitario piuttosto grande sto valutando se inserirlo o lasciar perdere sto facendo varie prove ma non so forse è un po' troppo fastidioso sopratutto con certe risoluzioni, perchè si sposta in basso anzichè restare affianco.

Altrimenti a destra potrei inserire lo stesso fiore del logo però dimensioni più piccole ripetuto tre volte a formare un angolo. In alternativa si potrebbe anche mettere il box per la ricerca.

Poi anche il menù verticale forse è da cambiare.

Sempre parlando in alto a destra io ho provato a mettere la stessa immagine centrale con il fiore allineata a destra ma lasciando 10px di margine sia a destra sia in alto sia in basso. Ovviamente l'immagine è deformata ma era solo per capire l'effetto visivo di uno stacco cromatico rispetto al colore tenue del fiore del logo.

Comunque adesso ho visto che hai messo un banner pubblicitario e fa il suo effetto di riempire la pagina facendo sparire quell'effetto di vuoto.
Hai pensato di impostare tutta la testata adesso bianca con la tonalità più accesa del rosa del fiore?

Valerio Notarfrancesco

Ho provato a sostituire il colore dell'header ma mi sembra che di un colore così forte risulti fastidioso per gli occhi. Ho anche cambiato il menù ma non so se sia funzionale.

Ho visto più volte il tuo sito in questi giorni e osservato le varianti che stai testando. Sicuramente rispetto alla versione originale hai avuto un'ottima idea a impostare il corpo della pagina in bianco perché non solo l'hai rinfrescato ma l'hai anche alleggerito.

Ieri con il doppio banner pubblicitario in alto mi sembrava più equilibrato, o meglio, forse riempiva la testata bianca che non mi convince del tutto.

Ti faccio una domanda, non ho trovato il tuo sito nè con il dominio nè con l'indirizzo altervista nella sezione Presentaci un Sito; non hai mai presentato il tuo sito?

Valerio Notarfrancesco

Ho proveduto a presentare il sito grazie per il suggerimento.