Grace period

[ministry]

Grace period

Ho da qualche anno un dominio nomecognome.it su Aruba.
Per errore ho effettuato il rinnovo troppo a ridosso della scadenza; ho rinnovato venerdì con bonifico ma nel frattempo, visto che la scadenza era per oggi, è stando al whois entrato in grace period (probabilmente per tempi tecnici bancari).

Ora, sorpresa (per me)! Oggi il sito appare così:
img692.imageshack.us/img692/9470/gracehh.jpg

So cos'è tecnicamente il grace period ma... Il maintainer può bellamente rimpiazzare i contenuti del sito?