Ciao, la funzione mysql_query () invia una query, e restituisce, in caso ci siano record che soddisfino la clausola WHERE, un resourcead.
Quindi se vai a testare il risultato di tale funzione risulterà sempre true, tranne se l'sql risulta sintatticamente sbagliata.
Per fare ciò che serve si potrebbe eseguire un conteggio dei record restituiti, es:
$results = mysql_query($query) or die (mysql_error());
$num = mysql_num_rows($results);
if ($num==0){
echo($id." è occupato dal: ".$dal." al: ".$al." " );
}else{
$query_ins="INSERT INTO calendario_lavori (id_mezzi, dal, al) VALUES ('$id', '$dal', '$al')";
$results_ins = mysql_query($query_ins) or die (mysql_error());
echo ("ok");}
}

Ciao, grazie per aver risposto...
ho provato, ma ottengo il risultato opposto. Adesso inserisce i dati anche quando non dovrebbe. Hai qualche altra soluzione? Te ne sarei grato.

Mi devi scusare, bisogna invertire il contenuto dell'if con il contenuto dell'else, ovvero:
if ($num==0){
echo($id." è occupato dal: ".$dal." al: ".$al." " );
}else{
$query_ins="INSERT INTO calendario_lavori (id_mezzi, dal, al) VALUES ('$id', '$dal', '$al')";
$results_ins = mysql_query($query_ins) or die (mysql_error());
echo ("ok");}
}
diventa:
if ($num==0){
$query_ins="INSERT INTO calendario_lavori (id_mezzi, dal, al) VALUES ('$id', '$dal', '$al')";
$results_ins = mysql_query($query_ins) or die (mysql_error());
echo ("ok");
}else{
echo($id." è occupato dal: ".$dal." al: ".$al." " );
}

Questo perchè la query di insert va effettuata quando non ci sono record relativi alla query di selezione rispetto al periodo.

Avevo già provato a mettere la condizione $num > 0 ottenendo lo stesso risultato... ma continua a non funzionare.

Adesso mi chiedo, ma può essere che sia la query SELECT ad avere problemi?

Se fosse sbagliata la select ti stamperebbe l'errore relativo, visto che c'è die(mysql_error());

Problemi a livello di logica, che non trova niente... Secondo me dovrebbe andare bene per la ricerca che deve fare, secondo te?

Posta la struttura della tabella calendario_lavori (potresti postare la query per la creazione)
così eseguo qualche test.

Grazie per l'aiuto...

[PHP]CREATE TABLE IF NOT EXISTS calendario_lavori (
id_calendario int(3) NOT NULL AUTO_INCREMENT,

id_mezzi int(3) NOT NULL,

desc_cantiere varchar(50) NOT NULL,

dal date NOT NULL,

al date NOT NULL,

conferma int(1) NOT NULL,

PRIMARY KEY (id_calendario),

KEY id (id_calendario)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1 ;[/PHP]

Allora ci sono in effetti ci sono 2 errori nella query di SELECT, uno è la mancanza di apici quando esegui il confronto con le date, mentre l'altro è relativo al confronto delle date, prova con la query seguente:
$query = "SELECT * FROM calendario_lavori
WHERE id_mezzi='$id'
AND (" . $dal . " <= dal AND
" . $dal . ">= al) OR
(" . $al . " <= dal AND " . $al . ">= al)";

niente da fare...:x

Allora prova a postare il codice che hai aggiornato e posta anche i dati che utilizzi per fare il test.