stampe di precisione (su etichette)

[ministry]

stampe di precisione (su etichette)

Ciao a tutti.
Ho già aperto un thread (senza risposta) nella sezione PHP ma lo posto anche qui, perché credo sia una domanda "ibrida".

Sto sviluppando una web application e devo stampare dei nominativi con relativi indirizzi su delle etichette, nella fattispecie un normale foglio A4 suddiviso in etichette da 105x37 mm.

Mi ritrovo insomma a rispettare dimensioni precise e non so come fare.
Ho provato a generare dei PDF (con la libreria FPDF per php) ma sebbene il risultato sia preciso a video quando vado a stampare il tutto viene leggermente ristretto per rispettare i margini del foglio.
Ovviamente è un problema di driver della stampante, ma fino a un certo punto perché con Word riesco ad andare fino al margine.

Vi siete già scontrati con problemi simili?
Qual è l'approccio giusto in questo caso? "Giocare" con i CSS?