domini quasi identici possono avere titolari diversi?

blays

Salve,
faccio un esempio per far capire il mio dubbio.

Associazione Pinco Pallino, registra dominii pincopallino.it e pincopallino.com e ci crea un sito aderente alle finalità dell'associazione e ben mantenuto.
Inoltre ha in fase di approvazione la registrazione del marchio Pinco Pallino per una classe di prodotti alimenti.
Associazione Pinco Pallino Milano, nata quasi 3 anni dopo la precedente, trasferisce a se, da una precedente associazione, il dominio pincopallino.eu, creandoci un altro sito.
Le associazioni, oltre ad avere nome identici per 2/3, hanno scopi generalmente comuni ed operano nella stessa cittadina (milano nell'esempio).

I miei dubbi sono:

è legittimo che la seconda associazione abbia un nome così simile alla prima?
è legittimo che la seconda associazione abbia un sito con un domino di secondo livello identico a quello della prima associazione?

Ciao e grazie.