Mi sembra alquanto improbabile un mod rewrite...
riepilogo la situazione:
-http://www.esempiositoa.it
-http://esempiositob.sitob.it

www.esempiosito.it deve puntare a http://esempiositob.sitob.it

Terzo livello del sito b realizzato in Wordpress.

Si,

ma digitando il www deve andare a finire su esempiositob.sitob.it ?

Sì esatto, digitando www.sitoa.it deve comparire il contenuto del sito b

E un mod rewrite con htaccess non è meglio? Oppure un redirect 301 ?

La soluzione più semplice è un redirect 301, anche se preferivo un cambio dei Dns. A quanto pare con i Dns è irrisolvibile, grazie comunque !

Se ho ben capito:
A = sitoA it
B = sitoB.sitoA it

sitoA deve puntare a sitoB.sitoA

Se è solo il puntamento va bene un redirect, se invece vuoi far vedere i contenuti del sito B con il dominio A devi fare con la gestione dns.

Ovviamente se l'esempio che ho portato sopra e corretto altrimenti non è la stessa cosa, io ho immaginato che l'hosting sia lo stesso...
Spero di esserti stata utile

No, è così:

A = sitoA it
B = sitoB.sitoB it

Sono 2 domini diversi per 2 siti diversi.
Diciamo che sito A parla di MELE e il sito B di AUTOMOBILI per convenienza. L'unica particolarità è che il contenuto del sito B sta dentro ad un terzo livello del dominio stesso, come giustamente indicato dalla formula A = , B =.
Comunque mi pare che la soluzione più veloce, semplice ed efficace è un redirect.

Il redirect e più efficace, ma poi hai due siti con gli stessi contenuti...
Pensaci bene...

Beh, in teoria solo momentaneamente i contenuti sono duplicati visto che Google dovrebbe inglobare il sito A nel sito B. Il redirect per quello che avevo letto in materia funzionava così..

Ciao. Ho un problemasimile. Ho comprato un dominio www miosito com su godaddy, ora www miosito com si vede il sito che ho fatto mentre su miosito come la pagina di cortesia.

Io voglio che quando scrivo miosito com si veda il contenuto di www miosito com

Come faccio?