- Home
- Categorie
- Annunci e Collaborazioni
- Collaborazioni WEB e Lavoro: offro e cerco
- Offresi Traduzioni inglese/italiano- spagnolo/italiano
-
Offresi Traduzioni inglese/italiano- spagnolo/italiano
Laureata in Lingue e culture straniere si offre per traduzioni di testi letterari e non. 8 euro/ cartella.
-
La cartella di quante parole ?
-
La cartella dattiloscritta è l'unità di misura dell'editoria. Una cartella equivale a una pagina di 30 righe x 60 colonne di testo, pari cioè a 1800 caratteri (spazi e punteggiatura incluse).
Questa è l'unica unità di misura "legata agli usi e ai costumi" e quindi ritenuta valida in caso di giudizio (esiste solo la cartella commerciale, che è di 1500 caratteri, mai usata nell'editoria).
-
Confermo quello che il moderatore ti ha già anticipato...
-
Buono a sapersi, io sono una traduttrice professionista e le cartelle vengono conteggiate con 1500 caratteri spazi inclusi e circa 25 righe.
