- Home
- Categorie
- Annunci e Collaborazioni
- Collaborazioni WEB e Lavoro: offro e cerco
- [retribuito con pubblicità] traduzione testi in inglese
-
[retribuito con pubblicità] traduzione testi in inglese
Salve,
ho sviluppato un'applicazione iphone che ha riscosso notevole successo ma vorrei produrre la versione inglese della stessa da destinare ai mercati esteri.
Il lavoro non è tanto ma nemmeno poco.
La retribuzione sarebbe quella di inserire un banner che pubblicizza i Vostri servizi.
Si tratta di un'applicazione per iphone che farà quindi il giro del mondo.
Nella versione italiana ne ho vendute oltre 3.000 all'estero...facendo una versione inglese il Vostro banner dovrebbe girare non poco
Sono anche disponibile ad un piccolo rimborso spese + banner.
Attendo contatti, persone con ottima conoscenza della lingua.
Grazie
-
Ma il banner andrebbe nell'applicazione?
-
si nell'applicazione con collegamento ipertestuale alla vostro sito web
-
OK, quindi se non avessi un sito Web (o un sito perfettamente compatibile con iPhone), non mi conviene.
-
Posso farti il collegamento ad una mail
Anche se puoi ottimizzare il tuo sito web ( ci metti due minuti ) per iphone
-
Il fatto è che non farei io la traduzione, ma la farei fare a una persona che conosco.
-
beh potrebbe andare bene uguale.
su iphone puoi vedere bene la maggior parte dei siti senza problemi
solo in alcuni casi particolari hai dei problemi
se mi dai link ( anche in pvt ) posso verificare
saluti
-
Il fatto è che la persona che conosco non ha un sito e preferirebbe venir pagata, visto che altrimenti non avrebbe nessun vantaggio.
-
allora nulla....