A mio parere non si capisce bene il tema del forum.

Non si capisce il tema? cosa mi consigli?

Il sito tratta di amicizie e incontri?

No! è un sito per scambiarsi pareri sul giochino di facebook il massimo di amicizie è quella su Facebook

Mettere un qualche logo o disegno che richiami lo sviluppo?
Magari è solo un mio parere è, attendiamo altri pareri.

Il logo è quello del gioco e personalizzato Italia!

Si beh in effetti bisogna lavorare sulla grafica, potresti cambiare semplicemente il tema o se ne sei capace lavorare per bene quello originario di mybb.

Ad esempio il link "TORNA ALLA HOMEPAGE" è bruttino, a massimo inseriscilo nel menu...

Il mio unico consiglio è di lavorare sulla grafica, troppo base!

Non so come inserire il link nel toolbar

Modifica il template dall'aria amministrazione e recati nella sezione HEADER.

E poi cosa dovrei fare?