[Retribuito] Cerco traduttore italiano - inglese

[blays]

[Retribuito] Cerco traduttore italiano - inglese

Devo tradurre un testo tecnico dall'italiano all'inglese, si tratta per lo più di un elenco di opere di tipo impiantistico/ingegneristico, le parole sono circa 1400, conteggiate senza escludere quelle ripetute più volte.
La traduzione è abbastanza urgente, vi lascio un piccolo esempio di testo per accelerare i tempi ed evitare risposte da chi non è pratico con traduzioni di tipo tecnico.
Inviatemi un preventivo via MP, precisando se avete partita IVA ed i tempi di consegna.
Grazie

Esempio:
"IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE
U.T.A. n.15
Estrattori n.13
Totale aria trattata ~ 510.000 mc/h
Gruppi frigoriferi ad aria n.3 "

Up dopo il week end

[nonsolotraduzioni]

Buongiorno,

sono una traduttrice profesisonista freelance a tempo pieno, munita di regolare partita IVA.

Pe run preventivo dettagliato prego inviarmi il testo a nonsolotraduzioni (at) email (punto) it
Per farsi un'idea sui costi La invito a visitare il mio sito www (punto) dynamic-consulting (punto) it

Cordiali saluti,

Elisa Campana

[elesam]

Ciao sono interessato al lavoro.
Contattami.

[blays]

Incarico già affidato, grazie.