Concordo con Filezilla e SmartFTP, potresti guardare anche il plugin per firefox: FireFTP.

In costa consiste il plugin FireFTP ? A cosa servirebbe?

FireFTP è un'estensione per firefox. Puoi trovare più informazioni qui.

Oltre ad essere un ottimo programma ftp, Filezilla ha delle caratteristiche che non vanno sottovalutate:

• è multipiattaforma (funziona su win, linux e mac);
• ti permette di esportare/importare i profili di connessione.

Io ad esempio gli stessi profli ftp li uso su 4 computer (3 linux e un win)

Scusate una cosa...
Cosa cambia tra FileZilla client e FileZilla server ?

A te serve il client.
L'altro è un server FTP che supporta il normale protocollo FTP più l'FTP per l'SSL/TLS, in parole povere fa sì che altri PC ci si possano connettere per scaricare files.

Sto provando FileZilla ma noto che su grossi trasferimenti di files..circa 1 files su 100 va in "trasferimenti non completati" per password non corretta.
Poi faccio ripristina e metti in coda i files selezionati e vengono caricati.
Come mai questo problemino? Capita anche a voi?

Non ne sono sicuro ma forse il tuo host non permette trasferimenti di file più grandi di una determinata quantità...

Mi sa che hai ragione perche' ho cambiato host e non ho avuto piu' quel problema ma solo alcuni file non passati per timeout...

FTP Manager Lite è una migliore FTP freeware e software client SFTP. L'interfaccia pulita è super facile da usare. Si eseguirà tuoi file transfer rapido ed efficiente. Uno dei migliori client FTP freeware che supporta anche FXP.
(deskshare.com/ftp-manager-free.aspx)