Salvare in Database, entità

mirkoagrati

Ciao talkoman,
succede che ti cambia i caratteri perchè in realtà vengono inviati con il charset iso-8859.

Quando ricevi i dati negli script PHP prova ad utilizzare la funzione
utf8_encode().

qui puoi trovare le informazioni che ti servono:
us2.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php

Ciao

talkoman

Ciao ho provato ad usare la funzione che mi hai consigliato.
Se inserisco la è, viene fuori questo scarabocchio:

A video: Ã�Â¨
Su DB: Ã?Â¨

mirkoagrati

Ciao,
mi pare proprio molto strano.

Potrei capire a video, ma se te dici che il DB di aruba è UTF-8 adesso dovrebbe proprio vedersi corretto quel carattere.

Io le utilizzo e funzionano correttamente.

Prova a vedere che non sia il tuo browser per caso ad essere configurato con una codifica strana, cioè che i tuoi dati non siano inviati con un charset differente dall'iso-8859-1.

Ciao

talkoman

@mirkoagrati said:

Prova a vedere che non sia il tuo browser per caso ad essere configurato con una codifica strana, cioè che i tuoi dati non siano inviati con un charset differente dall'iso-8859-1

Come faccio?

mirkoagrati

Ciao,
solitamente è nel menù visualizza->carattere dei browser.

Io utilizzo FF ed è la voce 'codifica caratteri' del menù visualizza.

Ciao

talkoman

Si ma io ho provato da:

IE 8 su WIN
FF su Mac
Chrome su WIN
Safari su Mac

Succede la stessa cosa da tutti e 4 i browser...

mirkoagrati

Ciao,
continua ad esserci qualcosa che non torna.

Direi sicuramente lato server, a questo punto.

Bho,
per tagliare la testa al toro puoi provare a trasformare tutti quei caratteri in entità HTML con la funzione:
[PHP]string htmlentities ( string $string [, int $quote_style = ENT_COMPAT [, string $charset [, bool $double_encode = true ]]] )[/PHP]

Ciao

talkoman

Mi succede anche un'altra cosa strana...
Ho due pagine.
Tutte e due così impostate:

[HTML]<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />[/HTML]

In una vedo la à così: à
E nell'altra la vedo così: Ã

Ho controllato da codice e entrambe risultano essere scritte "à" e non "à"

Le due pagine si trovano sempre sullo stesso server Aruba...

mirkoagrati

Allora prova a mettere tutte e 3 in utf-8 ed in tutte e tre prova a rimuovere l'attributo 'lang=' nella dichiarazione dell'elemento <html>.

Almeno dovrebbero comportarsi tutte nello stesso modo.

Così da lavorare su una sola pagina per sistemarle tutte e tre.

Ciao

talkoman

Ok ma come faccio a risolvere

mirkoagrati

Ciao,
ho riflettuto un attimo sul tuo problema,
in particolare sulla questione dell'encoding in UTF-8:

così, da un'analisi a spanne ho il dubbio che il DB non sia in UTF-8.

Per testare questa possibilità anzichè utilizzare utf8_encode prova ad utilizzare la utf8_decode.

Se fosse come ho pensato dovrebbe funzionare così:
la request (browser <-> PHP) è codificata in UTF-8 (corretto, ormai è standard) e i dati li decodifichi (utf8_decode) in ISO-8859 prima dell'inserimento nel DB.
A questo punto dovresti vedere correttamente i dati in tabella, ma non nelle pagine PHP se prima non li codifichi in UTF-8 (utf8_encode).

Ciao

talkoman

Quindi la procedura da fare è la seguente?

Prima di inserire i dati nel DB faccio
[PHP]utf8_decode($tringa)[/PHP] e la metto nel DB

Poi per leggere dal DB faccio

[PHP]utf8_encode($tringa)[/PHP]

Correggimi se sbaglio

mirkoagrati

Esatto,
proprio quello che volevo spiegarti.

E' da prendere con le pinze,
ovvero è il risultato di miei ragionamenti senza aver visto codice.

Prova e fammi sapere.

Ciao

talkoman

FUNZIONAAAAA!!!! Anche se quando leggo dal DB non metto encode_uft8()

Ma per l'invio delle email con la funzione mail() per evitare che arrivino caratteri strani agli utenti, come devo fare? Sapresti aiutarmi anche lì?
Grazie di tutto

mirkoagrati

Dunque,
la prima cosa da fare è avvisare quelli di Aruba (se è vero quello che hai letto e hai postato) che il loro DB non è UTF-8.

Poi per l'invio di email è ormai la solita minestra:
prova a giocare con queste due funzioni.

Comunque, se invii le mail in formato HTML potresti dare per scontato che è come aver a che fare con un browser, e quindi saresti già a posto.

Ciao e buon lavoro

talkoman

L'ho dedotto io che il database è in UTF-8 da qui:

[URL=http://img29.imageshack.us/i/immagine2xf.png/]

mirkoagrati

manca il link

talkoman

C'è l'immagine...

mirkoagrati

Aiuto,
mi sono rincoglionito:

non vedo ne link ne immagini.

talkoman

Non ci sei più riuscito a vedere l'immagine?