Fico assim sem voce - Adriana Calcanhoto

[www]

Fico assim sem voce - Adriana Calcanhoto

Carina questa... la traduzione è facile...

"Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-Piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo istante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
****Mas o relógio tá de mal comigo"

---

---

[nimue.del.lago]

Non riuscivo a trovarla più da parecchio tempo e invece stasera mi è spuntata dal tubo. Il montaggio che avevano fatto nel video sopra era molto carino e mi dispiace non ci sia più; qui però c'è il video originale.
Resta una canzone davvero deliziosa. La traduzione resta ancora facile....