• User Newbie

    [Non retribuito] Traduzioni videogames da giapponese a italiano

    Ciao, sto cercando qualche appassionato di videogames che sappia il giapponese e che abbia voglia di tradurre alcune frasi (di solito sono brevi, in qualche caso soprattutto per i giochi più nuovi c'è un pò più da tradurre!) in italiano.
    Il sito (o meglio i siti) in questione sono 2 database che hanno l'obiettivo di raccogliere tutti i finali di ogni singolo titolo uscito dall'inizio della storia del videogame ad oggi..ecco perchè mi "servono" appassionati, soprattutto di retrogaming:)
    purtroppo non posso dare una retribuzione, visto che questo è solo un hobby, ad ogni modo se qualcuno fosse interessato non esiti a scrivermi via mail [email protected] o ancora meglio mi contatti su msn [email protected] (ovviamente levate tutte quelle x :D)!
    grazie ciao!