• User Newbie

    Area Traduttori - Prestazioni occasionali

    Ciao a tutti,

    anticipo che sono non una newentry ma proprio una 'ignorante' nel settore fiscale.

    Ho iniziato da Gennaio di quest'anno a fare dei lavori di traduzione e di interpretariato da italiano a cinese e viceversa, sfruttando il fatto che sono bilingue.

    Ho consegnato sempre ricevuta di prestazione occasionale perche' cosi' mi richiedevano le aziende e le agenzie e non ho mai superato i 30gg e i 5000 euro con la stessa azienda (questo l'ho capito -strano ma vero-), ma facendo un calcolo totale ho raggiunto fino ad ora 18mila euro di compensi netti con questa formula.

    Il mio problema è:

    Sono ancora 'legale' con queste cifre? Non mi e' chiaro se c'e' o meno una soglia limite con le prestazioni occasionali. Questo e' il primo anno che lavoro e sono davvero a tabula rasa.

    E se ci fosse un limite dopo che contratto si fa? Il problema e' che lavoro con tante aziende venete, ma sempre per cifre intorno a max 1500euro netti che nel giro di max 20gg si completano.

    Ho letto nel forum che mi devono inviare tutte le aziende la loro ricevuta che hanno versato la ritenuta per mio conto, ma io non ne ho vista una finora, devo richiederla?

    E non non capito a cosa serve questa ritenuta. Che cos'e' una tassa?

    L'anno prossimo con tutte queste ricevute devo andare da un commercialista o dai sindacati? E' probabile che devo pagare allo stato qualcos'altro?

    AAAAAAAAAAAAAA che caos!! Aiutoooooo ❌x:x


  • Bannato Super User

    bhè un pochetto hai sforato
    le ricevute dovresti portarle tu hai tuoi committenti
    loro ti devono solo certificare le ritenute subite
    che non sono altro che un anticipo di irpef che già hai versato
    ma cosi facendo non hai versato i contributi previdenziali giusto?


  • User Newbie

    Le ricevute per prestazione occasionale Le ho già firmate e consegnate tutte, spesso capita che siano già le aziende che me le preparano e io devo solo restituirle firmate a fine traduzione.

    Nessun versamento INPS, perche' non ho mai superato i 30gg e i 5000 euro con la stessa azienda.

    In che senso ho sforato? c'e' un limite? E se c'e' che contratto devo fare?
    Come mi viene certificato che mi versano la ritenuta?

    Grazie


  • Super User

    @anna87 said:

    Ciao a tutti,

    anticipo che sono non una newentry ma proprio una 'ignorante' nel settore fiscale.

    Ho iniziato da Gennaio di quest'anno a fare dei lavori di traduzione e di interpretariato da italiano a cinese e viceversa, sfruttando il fatto che sono bilingue.

    Ho consegnato sempre ricevuta di prestazione occasionale perche' cosi' mi richiedevano le aziende e le agenzie e non ho mai superato i 30gg e i 5000 euro con la stessa azienda (questo l'ho capito -strano ma vero-), ma facendo un calcolo totale ho raggiunto fino ad ora 18mila euro di compensi netti con questa formula.

    Il mio problema è:

    Sono ancora 'legale' con queste cifre? Non mi e' chiaro se c'e' o meno una soglia limite con le prestazioni occasionali. Questo e' il primo anno che lavoro e sono davvero a tabula rasa.

    E se ci fosse un limite dopo che contratto si fa? Il problema e' che lavoro con tante aziende venete, ma sempre per cifre intorno a max 1500euro netti che nel giro di max 20gg si completano.

    Ho letto nel forum che mi devono inviare tutte le aziende la loro ricevuta che hanno versato la ritenuta per mio conto, ma io non ne ho vista una finora, devo richiederla?

    E non non capito a cosa serve questa ritenuta. Che cos'e' una tassa?

    L'anno prossimo con tutte queste ricevute devo andare da un commercialista o dai sindacati? E' probabile che devo pagare allo stato qualcos'altro?

    AAAAAAAAAAAAAA che caos!! Aiutoooooo ❌x:x

    Nel forum c'è un TOP dedicato alle collaborazioni occasionali.
    Dagli un'occhiata e sicuramente avrai le idee più chiare.
    Per qualsiasi cosa tu non riesca a capire io, e penso anche gli altri amici del forum, saremo ben lieti di aiutarti.
    Ciao.


  • User Newbie

    Grazie Rubis ma non ho trovato risposte alle mie domande in quel topic se quello che intendi **Le collaborazioni occasionali - SINTESI 😢
    **


  • Super User

    @anna87 said:

    Grazie Rubis ma non ho trovato risposte alle mie domande in quel topic se quello che intendi **Le collaborazioni occasionali - SINTESI 😢
    **

    Sì proprio quello.
    Ciao.


  • User Newbie

    Grandiosa quella sintesi - COMPLIMENTI A i2m4y ammetto che avevo cominciato a leggerla ma poi ho abbondonato l'idea perche' ci capivo sempre meno..:?

    Letto il forum ho capito che devo cambiare regime fiscale - avendo ricevuto avuto redditi superiore a 5 mila euro/anno sono soggetta a **Redditi diversi **ART. 67, comma 1, lett.I, D.P.R. 917/86 e mi devo iscrivere alla contribuzione INPS per la parte che eccede i 5 mila euro D. L. 269/03

    Giusto o quasi giusto?

    Ma:

    1- Se c'e' un limite di 5mila euro per le prestazioni occasionali ricevuti dal totale dei committenti e ho sbagliato ad emettere tutte le altre ricevute per prestazione occasionale dopo aver superato i 5mila euro di compenso netto? E in questo caso che devo fare per correggere? E che mi succede?

    2- E adesso per i prossimi lavori che devo richiedere? Contratti di PRESTAZIONI OCCASIONALI COORDINATE (Art. 61, c. 2, D.Lgs 276/03)? Mi sembra assurdo perche' possono essere di compensi 200 euro netti e completarsi in 3gg e non c'e' inserimento funzionale nell?organizzazione aziendale, ma io a casa davanti al mio PC.

    2- Iscrivermi alla **?gestione separata INPS? **e come si fa se i miei lavori sono compensi di max 200 euro netti e si completano in 3gg, si puo' richiedere alle aziende?3- Che altra soluzione posso adottare?

    3- C'e' un'altra soluzione?

    grazie infinite


  • Super User

    @anna87 said:

    Ciao a tutti,

    anticipo che sono non una newentry ma proprio una 'ignorante' nel settore fiscale.

    Ho iniziato da Gennaio di quest'anno a fare dei lavori di traduzione e di interpretariato da italiano a cinese e viceversa, sfruttando il fatto che sono bilingue.

    Ho consegnato sempre ricevuta di prestazione occasionale perche' cosi' mi richiedevano le aziende e le agenzie e non ho mai superato i 30gg e i 5000 euro con la stessa azienda (questo l'ho capito -strano ma vero-), ma facendo un calcolo totale ho raggiunto fino ad ora 18mila euro di compensi netti con questa formula.

    Il mio problema è:

    Sono ancora 'legale' con queste cifre? Non mi e' chiaro se c'e' o meno una soglia limite con le prestazioni occasionali. Questo e' il primo anno che lavoro e sono davvero a tabula rasa.

    E se ci fosse un limite dopo che contratto si fa? Il problema e' che lavoro con tante aziende venete, ma sempre per cifre intorno a max 1500euro netti che nel giro di max 20gg si completano.

    Ho letto nel forum che mi devono inviare tutte le aziende la loro ricevuta che hanno versato la ritenuta per mio conto, ma io non ne ho vista una finora, devo richiederla?

    E non non capito a cosa serve questa ritenuta. Che cos'e' una tassa?

    L'anno prossimo con tutte queste ricevute devo andare da un commercialista o dai sindacati? E' probabile che devo pagare allo stato qualcos'altro?

    AAAAAAAAAAAAAA che caos!! Aiutoooooo ❌x:x

    Vedo un po' se riesco a chiarirti le idee:

    *"Ho consegnato sempre ricevuta di prestazione occasionale perche' cosi' mi richiedevano le aziende e le agenzie e non ho mai superato i 30gg e i 5000 euro con la stessa azienda (questo l'ho capito -strano ma vero-), ma facendo un calcolo totale ho raggiunto fino ad ora 18mila euro di compensi netti con questa formula.

    Il mio problema è:

    Sono ancora 'legale' con queste cifre? Non mi e' chiaro se c'e' o meno una soglia limite con le prestazioni occasionali. Questo e' il primo anno che lavoro e sono davvero a tabula rasa."
    *
    Per le prestazioni di lavoro autonomo occasionale il limite di ? 5.000,00 **annui a prescindere dal numero dei committenti delle prestazioni **è un limite assolutamente legale. Nel momento in cui superi tale limite sei soggetta all'obbligo di iscrizione alla gestione separata INPS con versamento dei contributi pari al 23,50% di cui 1/3 a carico tuo e 2/3 a carico del/i committenti.
    La soglia dei 5.000 euro va calcolata sul compenso al lordo della ritenuta d'acconto e non sul netto.

    "E se ci fosse un limite dopo che contratto si fa? Il problema e' che lavoro con tante aziende venete, ma sempre per cifre intorno a max 1500euro netti che nel giro di max 20gg si completano."

    La prestazione occasionale, come dice il termine stesso, deve possedere il requisito della occasionalità, dell'una tantum; se invece tali prestazioni sono ricorrenti, come mi pare di capire, dovresti abbandonare tale strumento e procedere con l'apertura di partita IVA.

    *"Ho letto nel forum che mi devono inviare tutte le aziende la loro ricevuta che hanno versato la ritenuta per mio conto, ma io non ne ho vista una finora, devo richiederla?

    E non non capito a cosa serve questa ritenuta. Che cos'e' una tassa?

    L'anno prossimo con tutte queste ricevute devo andare da un commercialista o dai sindacati? E' probabile che devo pagare allo stato qualcos'altro?"*

    La questione della ritenuta d'acconto è stata più volte affrontata nel forum e in alcuni topic è stato spiegato anche il suo funzionamento.
    Se cerchi tra i miei post dovresti trovarne uno che tratta proprio in maniera specifica l'argomento.
    Ciao.


  • User Newbie

    sono appena tornata dalla consulenza di un commercialista
    365eurini solo per consulenza
    in sintesi apro partita iva e sistemiano tutto

    grazie rubis del tuo aiuto


  • Super User

    @anna87 said:

    sono appena tornata dalla consulenza di un commercialista
    365eurini solo per consulenza
    in sintesi apro partita iva e sistemiano tutto

    grazie rubis del tuo aiuto

    1 euro al giorno toglie i grattacapi di torno!!:D
    Ciao.


  • User Newbie

    ha detto anche che il resto della parcella lo affronteremo in seguito.. :():