k3b in italiano

[redray68]

k3b in italiano

Sono qui a sottoporvi un altro quesito: pur avendo come desktop-manager gnome (Ubuntu 7.04), ho installato k3b per masterizzare, essendo questo il miglior programma in ambito Linux per l'uopo...
Però, pur avendo installato anche il pacchetto k3b-i18n, il programma ha ancora i menù in inglese.

Qualche dritta?

Grazie

[calabria]

**Prova ad installare il pacchetto

**language-pack-kde-it-base

insieme a quello che hai installato tu dovrebbe andare, e per sicurezza vai su
**sistema>amministrazione>supporto lingue

Facci sapere
**

[redray68]

Grazie Calabria per la risposta immediata, mancava proprio quel pacchetto! :brindisi:

[calabria]

Felice di esserti stato utile

Ciao

[redray68]

Evito di aprire un'altra discussione perchè devo esporre un problema relativo allo stesso programma: mentre si masterizza un cd audio, tra le opzioni avanzate dopo che si sceglie Scrivi c'è la possibilità di normalizzare i livelli del volume.
Se però scelgo questa opzione il programma mi dice che non è possibile perchè bisogna utilizzare il programma normalize-audio.

Solo che io l'ho installato... cos'è che non funziona?

Grazie a chi mi può essere d'aiuto.

[lkv]

Ciao RedRay68, e' un bug, pensavo l'avessero risolto.

Come soluzione viene indicata questa:
Apri una finestra del terminale e scrivi

sudo ln -s /usr/bin/normalize-audio /usr/bin/normalize

Questo perche' K3b cerca normalize e non normalize-audio

Ci dovrebbe essere anche un'altra soluzione, nelle impostazioni di configurazione indicare il percorso /usr/bin/normalize-audio, ma e' un procedimento piu' lungo. E poi, da terminale e' piu' bello no?

Facci sapere.

[redray68]

Grazie per la delucidazione Lkv: solo che pur avendo fatto quanto mi hai consigliato le cose non sono cambiate.

Devo forse riavviare il PC per rendere le modifiche effettive?

[lkv]

Prova ad aprire k3b, andare in Impostazioni - Configura K3b - Programmi e vedi cosa dice riguardo normalize o normalize-audio.

[redray68]

Riporto testualmente:

normalize-audio (non trovato) :bho:

[lkv]

Avevi riavviato?

Se si, allora prova cosi', in quella stessa pagina (Impostazioni - Configura K3b - Programmi) dovrebbe esserci la linguetta percorso programmi o ricerca programmi, ora non ricordo. Inserisci nell'apposito spazio:

/usr/bin/normalize

o

/usr/bin/normalize-audio

Perche' avevamo cambiato con sudo ln -s ...

E cosi' dovrebbe forzarsi a cercare li normalize

[redray68]

Scusa, ma quando entro nella voce relativa non riesco ad apporre modifiche in nessun modo. Quando vado su normalize-audio il puntatore diventa una manina ma non accade nulla...ho provato cliccando due volte, premendo F2 ma niente...

:rambo1:

[lkv]

@Lkv said:

Se si, allora prova cosi', in quella stessa pagina (Impostazioni - Configura K3b - Programmi) dovrebbe esserci la linguetta percorso programmi o ricerca programmi, ora non ricordo.
Gia', scusa, il nome che ti ho scritto e' sbagliato, non e' percorso programmi o ricerca programmi, ma percorso di ricerca nelle linguette, c'e' Programmi | Parametri utente | Percorso di ricerca.

A proposito, se avevi gia' fatto sudo ln -s ...
Devi inserire dove ti ho appena scritto:

/usr/bin/normalize

e non:

/usr/bin/normalize-audio

[redray68]

Ho fatto come da te consigliato ma senza risultati. Però ho visto (se può esserti utile) che il file normalize all'interno di /usr/bin rappresenta un collegamento all'eseguibile.

Può significare qualcosa?

Grazie

[lkv]

Io ho provato ieri sera, me l'ha dato subito.

Tanto per sicurezza, a volte non ci sia stato qualche errore nell'installazione, dai questo comando:

sudo apt-get install normalize-audio

[redray68]

Lkv, ho fatto tutto quanto mi hai consigliato, ma niente da fare.
La shell mi dice che il programma è già alla versione più recente.

Sono in un vicolo cieco...

[lkv]

Prova a mettere

/usr/bin/normalize-audio

In Impostazioni - Configura K3b - Programmi - Percorso di ricerca
Clicchi aggiungi, OK, e vedi se cosi' te lo da. Altrimenti non resta che rimuovere normalize-audio e reinstallarlo. Perche' io ho provato e mi ha funzionato subito, quindi non capisco proprio quale possa essere il problema. :bho:

[redray68]

Niente da fare, sono sempre lì.

Comunque ho pensato se ci possa essere (probabilmente è una sciocchezza) una sorta di incompatibilità (nel mio caso ovviamente) tra normalize-audio e qualche altro programma o settaggio di Gnome.

Quello che mi chiedo in sostanza è:perchè k3b non vede quell'applicazione esterna che utilizza anche se essa è regolarmente installata?

[redray68]

La faccina che caccia la lingua non è stata inserita da me....