dominio con status "renewal hold"

[osvi]

dominio con status "renewal hold"

Salve,
un ragazzo ha un dominio .com affidato ad una (pessima) agenzia e vuole trasferirlo a me.

Dal whois il sito è intestato a questa agenzia, visitandolo appare la classica pagina di parking tipo questa.

Sempre dal whois:[INDENT]Creation Date: 21-Jul-2004
Expiration Date: 21-Jul-2007
Status:**RENEWAL HOLD

** Note: This Domain Name has expired. In this status the domain name is
inactive. This domain name will be activated once it is renewed. The
Owner of this domain name can renew this domain name from
their control panel. If this domain name is not renewed by 30-Aug-2007, it will be permanently deleted.
[/INDENT]Questo vuol dire che il 30 agosto posso registrarlo?
Prima avrei bisogno dell'auth code dell'agenzia (che sicuramente non vorrà inviarmi)?

PS. il dominio non è affatto interessante, ha perso tutti i backlink ed è sparito dalle SERP. Mi interessa riprenderlo perchè è scritto sui biglietti da visita, furgoni, ecc

Grazie.
Francesco

[newmedialabs]

@osvi said:

Questo vuol dire che il 30 agosto posso registrarlo?
Prima avrei bisogno dell'auth code dell'agenzia (che sicuramente non vorrà inviarmi)?

Dal 30 agosto dovrebbe liberarsi a meno che non venga rinnovato/recuperato dall'attuale intestatario.
Nel caso si liberasse sarebbe una nuova registrazione e quindi non serve l-auth-code, ma ovviamente e' una gara a chi fa prima se dovesse interessare anche ad altri.

[osvi]

ok, perfetto!

grazie per il chiarimento,
Francesco