@romy said:

Le città che ho scritto sono tradotte bene! Controllarle tutte sarebbe difficile. Comunque è un poco strana la scritta bambini o bebè? Non l'avevo mai vista

Romy,

Grazie! Se le citta' piu' o meno conosciute sono corrette credo che tutte sono giuste

La pagina e' stata sviluppata con AJAX, allora devi avere il JavaScript attivato.

Che altre aerolinee di basso prezzo dovremmo aggiungere?

Ciao.

Mi spiace, ma non volo molto e su questo non posso aiutarti! :bho: Speriamo che ti risponda qualcunaltro!

Complimenti per il sito! Veramente OTTIMO!

già piace molto anke a me

Grazie per il vostri commenti!

Vorrei fare un po' di Marketing ma non so cosa dovrei fare (inoltre Adwords). Alcun suggerimento che non sia troppo caro?

Grazie.

@romy said:

Carino! Però metterei "Cerca voli" invece di "Cercare Voli" e "partenza da" "Arrivo a"...Però è un gusto personale, va bene anche così!

Romy,

Magari hai raggione! Ho visto che di solito tutti i site di viaggi mettono "Cerca" e "Partenza da", però invece "Arrivo a" mettono "Destinazione". Farò la prova per vedere se questi "string" si stanno.

Grazie.

Bel lavoro complimenti!

Ho visto che ancora non hai cambiato! Andrò tra qualche giorno a vedere. Comunque, mi piace, è molto semplice e si capisce immediatamente!;) Ho visto che si accede ad un blog in inglese: ma tu sei inglese?

@romy said:

Ho visto che ancora non hai cambiato! Andrò tra qualche giorno a vedere. Comunque, mi piace, è molto semplice e si capisce immediatamente!;) Ho visto che si accede ad un blog in inglese: ma tu sei inglese?

Il blog è in inglese e spagnolo per che è troppo lavoro tradurre a tutte le lingue. Anche le notizie sono in Inglese fra poco le faremo in Italiano

Ora capisco il tuo utilizzo delle parole ;). Complimenti per l'iniziativa

@romy said:

Ora capisco il tuo utilizzo delle parole ;). Complimenti per l'iniziativa

Ciao Romy,

Da parecchio tempo che non ci vado in Italia e veramente mi dispiace. E' il mio paese favorito

Andro' questo Estate per praticare un po'

Saluti.

@romy said:

Carino! Però metterei "Cerca voli" invece di "Cercare Voli" e "partenza da" "Arrivo a"...Però è un gusto personale, va bene anche così!

Ciao Romy,

alla fine ho fatto i cambi che mi proponevi...

Pero' ho visto che di solito si usa piu' "Destinazione" che "Arrivo a".

Grazie.

Visto! ORa è più carino . Ho già fatto una ricerca: Roma-Nairobi: spero di andare presto a fare volontariato in una baraccopoli!!!

@romy said:

Visto! ORa è più carino . Ho già fatto una ricerca: Roma-Nairobi: spero di andare presto a fare volontariato in una baraccopoli!!!

Ciao,

Nairobi sembra un po' lontano dalla Bella Roma

Venerdì abbiamo messo in produzione un nuovo design più moderno.

Spero che vi piacia.
http://www.trabber.it/

@danzar1972 said:

Ciao,

Nairobi sembra un po' lontano dalla Bella Roma

Venerdì abbiamo messo in produzione un nuovo design più moderno.

Spero che vi piacia.

Semplice e funzionale! Ma al posto di 'origine' metterei 'partenza'

@romy said:

Semplice e funzionale! Ma al posto di 'origine' metterei 'partenza'

Ho dovuto cambiare perche 'partenza da' non ci stava

C'è qualcosa altro da cambiare?

Grazie per l'aiuto.

Non mettere il 'da', ma solo 'partenza'. Ti assicuro che in italiano è meglio

Ciao e Buon Natale :1145963735-Party (5

@romy said:

Non mettere il 'da', ma solo 'partenza'. Ti assicuro che in italiano è meglio

Ciao e Buon Natale :1145963735-Party (5

Grazie. Farò di nuovo il cambio. Spero che non ci siano altri errori. Un'amica mia Italiana mi ha aiutato con la traduzione.

Buon Natale.

Ciao,

Ho fatto la traduzione di alcuni frasi che erano ancora in Inglese. Qualcuno mi potrebbe dire se ci sono sbagli? Soprattutto nella funzionalita' di 'La mia lista'

http://www.trabber.it/my-list

Grazie in anticipo.

Ciao,

Abbiamo sviluppato una nuova versione del motore di ricerca voli low cost Trabber in AJAX. Come vi pare?

Saluti.