Acquisto sito .it con nome uguale americano

[desmonex]

Acquisto sito .it con nome uguale americano

Ciao,

se acquisto un sito per esempio pereppe.it ed esiste il sito pereppe.com ed è pure molto molto conosciuto ed affermato, sul mio sito italiano, tradurrei il sito straniero in italiano cambierei un po la grafica ma in sostanza offrirei lo stesso servizio, commetto una irregolarità?E' legale?

[bamse]

@desmonex said:

Ciao,

se acquisto un sito per esempio pereppe.it ed esiste il sito pereppe.com ed è pure molto molto conosciuto ed affermato, sul mio sito italiano, tradurrei il sito straniero in italiano cambierei un po la grafica ma in sostanza offrirei lo stesso servizio, commetto una irregolarità?E' legale?

No che non lo è potresti avere conseguenze legali anche molto serie se soprattutto se da questa operazione ricaveresti dei soldi.

La gravità non è tanto nel utilizzare la versione .IT di dominio .ICANN ma quanto nell'utilizzare la stessa grafica ed argomenti per trarre in inganno i potenziali visitatori o fare concorrenza (in questo caso illegale) al sito originario.

Quanto questi rischi potrebbero tradursi i reali conseguenze è tutto da dimostrare, in quanto dipende da quanto sia litigioso il sito originale americano.

[desmonex]

No scusa, non è fatto per trarre in inganno nessuno.
Allora il sito è tutto in italiano cosa che mancherebbe nel sito padre.
La grafica è diversa il servizio è lo stesso, per farti capire con altro esempio
youtube fa vedere video degli utenti, alla spicciola è come se io comprassi

youtube.it ed offrire un servizio che permette agli utenti di vedere video

le differenze tra il .com ed il .it sono
il .com è in inglese
.it è in italiano

.com e .it hanno grafica diversa

.com e .it hanno contenuti diversi

.com e .it usano lo stesso sistema , o motore o script più o meno

.com e .it i due siti non sono concorrenti perchè al momento il servizio offerto dal sito americano è dedicato solo alla fetta di mercato americana.

il .it sarà dedicato al mercato italiano.

[cali1981]

Credo che non c siano grossi problemi, solo che devi controllare che il nome non sia coperto da copyright! (Se registrai youtube.it e poi offri video, credo che la denuncia sia assicurata!!!)

[superjeff]

youtube.it non esiste+

[cali1981]

Immaginavo, era solo un esempio!

[bamse]

@cali1981 said:

Immaginavo, era solo un esempio!

Molto calzante, perchè si rischia di fare la stessa fine