Regola HTACCESS sbagliata?

[kru]

Regola HTACCESS sbagliata?

Ciao, ragazzi.

Ho inserito una regola sull' htaccess per riscrivere e reindirizzare una pagina in php non parametrica. Questa però non sembra funzionare! O meglio, la nuova pagina in html viene creata, ma non viene effettuato il redirect 301!
Non capisco.... eppure non vedo nulla di sbagliato...

Il servere è Apache, e mod_rewrite è attivato (ho già testato).

Ecco la regola che ho creato:

RewriteEngine on
RewriteRule riconoscimenti-e-certificazioni.html awards2.php
Redirect 301 http://www.miodominio.com/awards2.php http://www.miodominio.com/riconoscimenti-e-certificazioni.html

Riuscite ad indicarmi cosa non va? Grazie