secondo voi si concretizza la denuncia/querela per minaccia?

[livignodiligno]

secondo voi si concretizza la denuncia/querela per minaccia?

Un mio amico ha chiamato il centralino dei vigili urbani per info su una multa, l operatore (che nn si è qualificato con nome o cognome) ha risposto in malo modo che non aveva tempo da perdere per queste info, ha alzato anche la voce, il mio amico ha risposto : che cazzo urli coglione vengo li e ti prendo a pugni. Poi ha subito buttato giù la chiamata. Può essere denunciato per minacce? O la minaccia non può concretizzarsi non sapendo nulla della persona con cui ha parlato (nome cognome, faccia della persona) e quindi non può essere denunciato? Se può interessare non ha mai subito nessuna denuncia o querela in vita.
La telefonata è stata fatta dalla ditta dove lavora il mio amico e il numero era visibile.
Come può esserci il reato di minaccia se si minaccia una persona sconosciuta che non si riuscirà mai a capire chi è? il mio amico pur avendo detto che lo prende a pugni non potrà mai farlo perchè non sa con chi ha parlato. o Sbaglio? Non lavora un unica persona al comando dei vigili dove ha telefonato.
Io ho detto al mio amico di stare tranquillo anche se ha sbagliato a rispondere cosi. Lui teme la possibile denuncia.
Come andrà a finire secondo voi?

[titotito]

Gentile Utente

Da quello che lei ha narrato colui che ha chiamato la Polizia Locale ha sicuramente sbagliato a fare simili dichiarazioni.
Tenga conto che tali conversazioni sono registrate.
Qualora dovesse essere presentata una denuncia emergerebbe anche la registrazione della conversazione telefonica.
Forse, la persona offesa potrebbe desistere per il solo fatto di aver a sua volta risposto all'utente in maniera non adeguata al ruolo che riveste.
Saluti
Titotito

[dbd]

Nessuno può saperlo. Tieni conto che c'è la possibilità che il centralino dei vigili urbani registri automaticamente tutte le telefonate, così come accade con molti numeri di pubblica utilità. Nel caso sia stata sporta una querela, un magistrato valuterà se aprire un fascicolo d'indagine e, nel caso, affiderà il caso alla polizia o ai carabinieri che svolgeranno i necessari accertamenti. Il reato di minaccia semplice è di competenza del giudice di pace; se un procedimento è stato aperto, entro qualche mese il suo amico o comunque l'intestatario della linea telefonica dovrebbe essere contattato per i necessari atti investigativi. Il suo amico stia comunque tranquillo: anche qualora sia stata sporta denuncia, è molto probabile che tutto si risolva con un accordo con la parte offesa, un risarcimento anche simbolico e una lettera di scuse. Il giudice di pace ha una funzione conciliativa.

È anche possibile che il vigile si rivolga al giudice civile per ingiurie, illecito non penale, per avere un risarcimento. Comunque il suo amico non ne faccia una tragedia.