Successione non necessaria-eredi minori-certificato successione europea

[davidin0]

Successione non necessaria-eredi minori-certificato successione europea

Salve,
mio fratello è deceduto lasciando una moglie e due figlie minori. Mio fratello non possedeva beni immobili. Ha 2 conti in banca in italia, cointestati con la moglie, con attivi inferiori ai 10mila euro. Possedeva anche due conti in banca in germania, dove risiedeva 10 anni fa, nei quali ci sono attivi per circa 10mila euro, anche in questi due conti probabilmente la moglie era cointestataria. Purtroppo per la germania non siamo ancora riusciti ad ottenere l'estratto conto in quanto le banche ci hanno chiesto il certificato di successione europeo. Chi lo rilascia? come si ottiene?
Dato che si tratta di importi minimi, inferiori ai 25mila euro, in Italia non sarebbe stato necessario effettuare la successione, e sarebbe stato sufficiente effettuare una autodichiarazione.
Come consigliate di procedere tenendo conto che ci sono le due figlie minori? Si deve nominare un giudice tutelare?

Grazie mille

DL