Consiglio su impostazione sito con contenuti differenti per ogni lingua

[primian]

Consiglio su impostazione sito con contenuti differenti per ogni lingua

Salve,

sto cercando disperatamente una soluzione per il mio sito web, tutt'oggi incentrato solo in Italia (.it), per poter mostrare i contenuti in francese (è un esempio) a coloro che accedono dalla Francia.
Ho trovato un sito che può chiarire ciò che intendo, tripadvisor.com: se digitate il suddetto link automaticamente verrete reindirizzati al .it. Esso mostra i contenuti solo in italiano sebbene ne abbia in più lingue. Immaginiamo un hotel a Las Vegas, ci verranno mostrate solo recensioni in italiano sebbene ce ne saranno in molte altre lingue.
Studiandolo ho capito (correggetemi se sbaglio) che ha un server dedicato dove sono reindirizzati tutti i domini posseduti ai quali è associato uno specifico Stato ed una specifica lingua.

Il mio sito è di dimensioni molto più modeste, come anche le mie tasche, e mi chiedo come poter ottenere un risultato simile.

Dopo mesi e mesi di ragionamento ho pensato di svilupparlo così (ditemi se ci sono soluzioni più professionali):

• sito con lingua selezionabile;
• contenuti inseriti con l'obbligatorietà di una lingua (se scrivo in italiano devo selezionare nella tendina la lingua in italiano; o magari c'è un modo automatico per farlo?)
• possibilità di mostrare i contenuti di quella pagina (se scritti in più lingue) in un linguaggio specifico selezionandolo da una tendina (ciò mi eviterebbe una moltiplicazione dello stesso contenuto).

Ciò implica un lavoro dell'utente per la ricerca dei contenuti richiesti. Il dominio potrebbe rimanere uno unico come anche lo spazio (server dedicato o vpn) e il mio portafoglio ne gioverà.

Spero di essere stato chiaro, per ogni dubbio sulla problematica che ho utilizzate TA che, grossomodo, ha lo stesso funzionamento da me ambito.

Grazie in anticipo.