• User

    www.miosito.xx/at/ come si fa??

    salve,

    tanti siti utilizzano questa maniera per fare le home page per le lingue straniere... e vorrei crearla anch'io e dunque fare la home page austriaca in questa maniera:

    www.miosito.it/at/

    ma come si fa ?? premetto che il sito l'ho fatto con quelle misere conoscienze di html che ho appreso fin d'ora..

    grazie...


  • User Attivo

    Devi creare la struttura adeguata nel senso delle sotto cartelle alla ROOT principale e magari a seconda della lingua le rinomini così:

    it - italiano
    es - spagnolo
    fr - francese

    e via dicendo...

    Poi ovvio sotto ogni cartella inserirai i file .html tradotti nelle varie lingue...

    Quindi ti troverai la pagina www.miosito.it/it/pagina.htm oppure www.miosito.it/en/pagina.htm.. Spero di esser stato chiaro e di aver compreso la tua richiesta, se no chiedi...

    Ci si legge
    L'Officier


  • User

    ciao,

    grazie per la risposta!
    ma forse non mi son spiegato bene,
    il discorso di creare le cartelle mi è chiaro, e gia' lo sto utilizzando..
    sta notte a forza di rigirarmi nel letto credo di averlo risolto il mio quesito, almeno credo..

    nel senso che io vorrei far in modo la mia home austriaca compaia proprio cosi': .../at/ e non .../at/home.html

    ora ho provato a cambiare il nome della home, che ho nella cartella at, con index.. e dunque se digito www.miosito.it/at/ compare proprio come volevo io...

    ma ora vi chiedo:

    è corretto fare cio'.. non è che entra in conflitto con la index principale..???
    e poi...
    per linkare la pagina devoo utilizzare quale dicitura:
    .../at/
    .../at
    ../at/index.html
    dato che con tutte compare la stessa pagina??

    spero di essere stato chiaro..

    grazie di nuovo...

    @lofficier said:

    Devi creare la struttura adeguata nel senso delle sotto cartelle alla ROOT principale e magari a seconda della lingua le rinomini così:

    it - italiano
    es - spagnolo
    fr - francese

    e via dicendo...

    Poi ovvio sotto ogni cartella inserirai i file .html tradotti nelle varie lingue...

    Quindi ti troverai la pagina www.miosito.it/it/pagina.htm oppure www.miosito.it/en/pagina.htm.. Spero di esser stato chiaro e di aver compreso la tua richiesta, se no chiedi...

    Ci si legge
    L'Officier


  • Super User

    @gn79 said:

    ma ora vi chiedo:

    è corretto fare cio'.. non è che entra in conflitto con la index principale..???
    e poi...
    per linkare la pagina devoo utilizzare quale dicitura:
    .../at/
    .../at
    ../at/index.html
    dato che con tutte compare la stessa pagina??

    spero di essere stato chiaro..

    grazie di nuovo...

    Non subisci penalizzazioni se è quello che intendi 🙂

    La devi linkare come preferisci che vuoi che sia linkata, e dato che mi pare tu preferisca miosito.ext/at/ direi la prima 😉