Errori - strumenti per webmaster

[infosicurezza]

Errori - strumenti per webmaster

Ciao a tutti.
Ho un problema con il file .htaccess.

Strumenti per webmaster mi segnala articoli duplicati dalla vecchia url con la nuova, mi spiego meglio.

Nome Pagina Vecchia url archive.php
Url composto cosi : archive.php?action=leggi&apri=134

Nome Pagina Nuova url archive.php (uguale a quella di sopra)
Url composto cosi : news/titolo-della-notizia.html

su google mi segnala ancora (con articoli duplicati) sia la vecchia url che la nuova.
Si potrebbe fare un reindirizzamento dalla vecchia url alla nuova anche se hanno la stessa pagina ?