collaborazione occasionale estero

[alelo]

collaborazione occasionale estero

una società italiana che dovesse servirsi di una prestazione di servizi (traduzione documenti) da parte di un cittadino persona fisica extra ue (russia) quali documenti dovrebbe richiedere al prestatore a dimostrazione dell'avvenuta prestazione, e dell'eventuale riporto del costo tra i componenti negativi di reddito???
Mi dicono che in questi casi si applichi una ritenuta a titolo di imposta pari al 30%, o sbaglio???
ma mi pare strano che un non residente per un reddito, in realtà prodotto in russia debba pagare tale ritenuta a titolo di imposta.

Per cui sapete dirmi qualcosa di piu, su che tipo di documento devo richiedere al prestatore del servizio, o qualche riferimento normativo???

Grazie