xml, swf e caratteri accentati

[ve]

xml, swf e caratteri accentati

Buongiorno a tutti,

chiedo scusa se l'argomento è già stato trattato, ma non sono riuscita a trovare una soluzione utile al mio problema.

Ho un file xml nel quale sono contenute delle informazioni atte a configurare un file swf (in sostanza è un menu carousel in cui si possono cambiare le varie voci, che sono rese sotto forma di immagine e testo). Tutto ok se non fosse che non capisco come fare a far visualizzare le lettere accentate.

Ho provato sia con:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

che con:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

ma in entrambi i casi i caratteri speciali non compaiono: se provo a scrivere, ad esempio, è, al posto della lettera, nella parola generata non compare nulla, mentre invece se provo a scrivere è, all'interno della parola generata compare tutto il codice del carattere speciale.

Come potrei fare per risolvere il problema?

Vi ringrazio in anticipo