- Home
- Categorie
- Annunci e Collaborazioni
- Collaborazioni WEB e Lavoro: offro e cerco
- TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE / TRASCRIZIONISTA
-
TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE / TRASCRIZIONISTA
Ho un'eccellente proprietà di linguaggio, sia in italiano che in inglese (a livello di un madrelingua inglese),
e mi propongo come traduttore / editor / ghostwriter / correttore di bozze / redattore / trascrizionista.Posso realizzare qualunque tipo di scrittura e sono disponibile per ogni genere letterario:
scientifico, legale, storico, biografia, romanzo, thriller, manuali tecnici, annunci, etc.Sono rapido, puntuale, disponibile e preciso (il mio testo sarà definitivo, non avrà bisogno di editing).
Ho già esercitato tali professioni per la Endovet, gruppo di Medici Veterinari Freelance (http://www.endovet.it),
nonché per i siti:
http://www.legalenglish.it
http://www.direttanews24.com
http://www.aprireazienda.com
http://www.woomnia.com
http://cardiofrequenzimetro-da-polso.it
http://www.bibbia-it.org
http://www.traduzione-testi.com
http://www.tweetingwithgod.com
http://www.edizionisensoinverso.it
http://www.oltre.tv
http://www.imaginetraduzioni.it
http://www.languagerome.com
https://www.yndy.it
ed, infine, per gli scrittori Daniele Vita, Gabriel Naticchioni, Jose Robles Rubio, Daniele Abasta e Francesco Battistin.I miei fields of expertise sono i seguenti:
*Medicina
*Diritto
*Scienze
*Religione
*Politica
*Storia
*Letteratura.Nella sezione "Portfolio" del mio sito web, potrete reperire alcuni esempi dei miei lavori.
Se vorrete comunicarmi la Vs. email, Vi rimetterò il mio CV,
che è reperibile anche nel mio sito web,
per cui presto sin d'ora il mio consenso al trattamento dei miei dati personali, ex D. Lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679 (“GDPR”).Mi dichiaro immediatamente disponibile ad effettuare un test di traduzione o di correzione di bozze.
-
Salve.
Cosa Le occorre?
Una traduzione, un editing, una correzione di bozze, un ghostwriting, una redazione o una trascrizione?
Se preferisce, mi contatti via whatsapp al n. 3335096836 o via mail a: [email protected]
-
@floppy-1 ha detto in TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE / TRASCRIZIONISTA:
Una traduzione da inglese a italiano
Le mie tariffe:
€ 20 per cartella editoriale (1800 caratteri, spazi inclusi) o tecnica (1500).Mi scriva via mail o via whatsapp:
[email protected] ~ 3335096836
-
@floppy-1 ha detto in TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE / TRASCRIZIONISTA:
Quante parole contiene una cartella editoriale?
Come detto sopra:
una cartella editoriale è pari a 1800 caratteri, spazi inclusi; quella tecnica è pari a 1500.
In genere, si tratta di circa 240 parole.
Per volumi di lavoro cospicui, sono disposto ad applicare uno sconto.
Se mi manda il testo via mail, Le farò un preventivo.
