Ciao Coxa, credo proprio di si...
Per maggiore sicurezza prova a contattarli e chiedi info, se hai già una gestione dns del dominio allora dovrai creare un alias col record CNAME.

Per me è ostrogoto. Ma questa operazione devo farla dal cpanel del sito .com o devo lavorare sul dominio .it?

Per fare in modo di rimandare al dominio .com devi creare un CNAME Record nel .it
Non conosco cPanel, quindi attendiamo che qualcuno venga in nostro soccorso!

Dal pannello di configurazione di SiteGround per il dominio .it (quindi senza Cpanel e senza piano di hosting) ho 4 caselle configurabili "Your Domain DNS" e niente altro.

Cosa potrei fare?

Ciao, la soluzione più semplice? apri un ticket su Siteground e chiedi di effettuare il redirect.

Preferirei un'altra soluzione

E' complicato da spiegare?

PS. in ottica seo non è meglio un 301 da htaccess?

Scusa, non è affatto complicato da spiegare, ma non conoscendo come è configurato il sistema di Siteground credo che la soluzione migliore sia contattare la loro assistenza, i loro tecnici ci impiegano 30 secondi a effettuare un redirect.

Lato SEO un redirect è un redirect non importa se ottenuto tramite dns, htaccess o php.

Grazie, proverò a fare così.

Ancora una domanda: una volta fatto il redirect dovrò poi aggiungere il dominio .it al search console?

EDIT:

Il supporto è stato velocissimo, sostanzialmente hanno parcheggiato il .it nel dominio .com, ero capace anche io solo che pensavo fosse immediata la cosa e pensavo non funzionasse, invece mi hanno scritto che ci vuole un po' di tempo.

Devo creare il redirect per il .it con e senza www?

Quanto tempo occorre perché il redirect sia effettivo? Sono passati 6 giorni e ancora nulla.

Il redirect è effettivo dopo 5 minuti.

Anche quando viene fatto parcheggiando il dominio?