Chiarimento su fatturazione prodotti

[speedcrash]

Chiarimento su fatturazione prodotti

Salve
spero prima di tutto di non aver sbagliato sezione.
Vorrei chiedervi una cosa
Mi capita spesso di acquistare alcuni prodotti che nella fattura di acquisto hanno voci strane e incomprensibili.
Ad esempio compro dei cavi usb e nella fattura di acquisto sono cosi descritti:
CCP-USB-AMAF-10USB
Quando devo rifatturarli per la vendita posso scriverli cosi?
CAVO CCP-USB-AMAF-10USB
In pratica ho aggiunto solo la parola cavo davanti per rendere tutto piu' chiaro al cliente.
E' un errore o è una cosa normale?

Fatemi sapere

[anbil]

E' normale. Per le tue esigenze di inventario è necessario però che per ogni articolo che compri col codice fornitore tu sappia associare il tuo codice di vendita. Ad esempio un mio fornitore usa un suo codice interno numerico che fa riferimento al codice del produttore, ma le consultazioni le fa attraverso un codice alfanumerico. L'importante è capirsi

[speedcrash]

Grazie per la risposta.
Io non mi riferisco al codice fornitore ma proprio alla descrizione.
Mi è capitato non uno ma tanti prodotti specialmente cavi con una descrizione tipo: CCP-USB-AMAF-10USB e con un codice numerico tipo: 12432

Quindi il campo che volemo modificare per renderlo piu' comprensibile è proprio la descrizione ossia il nome dell articolo.
Posso farlo tranquillamente?

[anbil]

Senza problemi

[speedcrash]

Grazie mille
L'unica cosa che non posso fare è cambiare la descrizione del tutto e stravolgerla a parole mie vero?

[oej]

Nella fattura devi indicare quantità e qualità dei beni venduti... che io sappia nessuno ha mai subito contestazioni perchè ha inserito una descrizione troppo lunga (anzi)... i problemi sorgono semmai se la descrizione è così sintetica da risultare incomprensibile, o, peggio ancora, inesatta.

[speedcrash]

Grazie per tutte le informazioni.Io ero rimasto con l'idea che bisognasse copiare la descrizione del prodotto cosi come è dalla fattura di acquisto e lasciarla invariata per la fattura di vendita. Ora che so che è cosi che posso fare dei chiarimenti sui prodotti nelle fatture svolgero' meglio il mio lavoro.
Grazie a tutti ancora