Come ipotizzavo nella mia prima risposta, hai nginx che funge da reverse proxy e gestice i contenuti statici, tra cui quindi anche i .js.
Probabilmente il file .htaccess contiene delle direttive che nginx non riesce ad interpretare, perchè forse sono state scritte per apache.

Ciao Protone86, quelle direttive sono servite staticamente da Nginx e quindi vanno convertite e inserite all'interno del vhost.
Per far si che Nginx possa servire correttamente le direttive converti l'htaccess prendendo spunto da questo wiki:

http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_rewrite_module.html

Ok ragazzi, grazie mille per l'aiuto Adesso la situazione mi è molto più chiara e vedrò come fare. Alla prossima!

Ciao,

all'interno del file di configurazione di nginx devi inserire questo:

location ~* \.(?:jpg|jpeg|gif|png|ico|cur|gz|svg|svgz|mp4|ogg|ogv|webm|htc)$ {
  expires 180h;
  access_log off;
  add_header Cache-Control "public";
}
# CSS and Javascript
location ~* \.(?:css|js)$ {
  expires 180h;
  access_log off;
  add_header Cache-Control "public";
}

Ciao, perfetto! Grazie mille per il codice Ma dove lo trovo il file di configurazione? Come si chiama? Per Apache è .htaccess e per Nginx?

Ciao,

se sei su un hosting condiviso dubito che tu possa modificare queste impostazioni.
Nginx gestisce i parametri a livello di file di configurazione dello specifico vhost oppure del server: queste modifiche può farle solo il provider (e difficilmente acconsentirà visto che sei su hosting condiviso).

Capisco, quindi in pratica posso appendermi al tram

Grossomodo....

Altrimenti opti per un VPS e poi gestisci (devi saperlo fare) tutto come credi.

Si, al momento meglio lasciare tutto com'è. Grazie comunque a tutti per l'aiuto, ho imparato nuove cose Alla prossima!

Su alcuni pannelli di hosting il cliente (o il provider) puossono inserire le direttive di Nginx! Non conoscendo il pannello di hostng che utilizzi, se il server è in dual stack deve esserci per forza un modo per aggiungere questi parametri!

Ok, mi informerò col provider.