Ciao nofcfro,

ti è possibile postare il sorgente su jsfiddle.net? Così è un po' difficile aiutarti

Così va bene?
jsfiddle.net/hqcDp/

Non è una cosa curiosa, è normale...
Posta il css.

[HTML]@charset "utf-8";
#tab {
border: thin dotted #F90;
}[/HTML]

Tutto qui?
Prova ad impostarne le dimensioni.

Ogni pagina ha la stessa tabella di impaginazione chiamata #tab, solo che quando questa tabella ha molto testo: sfasa, quando le parole sono meno no. Ho fatto ciò che mi consigliavi ma nulla

[HTML]@charset "utf-8";
{
border: thin dotted #F90;width
: 1000px;}[/HTML]

Puoi provare anche te: fai una tabella e colori i bordi, salvi la pagina prima col nome "a.php" e "b.php", poi inserisci nella prima un testo che attiva la scrollbar, nella seconda invece metti poco testo. Pubblichi e credo avrai lo stesso -spiacevole- risultato! Come se la scrollbar facesse spostare la tabella!

Non può essere solo quello il css della tabella... guarda bene!

Ti avevo postato solo la tabella grande che mi sfasa, comunque tutto il css sta qui

@charset "utf-8";
#tab {
border: thin dotted #F90;
width: 1000px;
position: relative;
left: auto;
}
 tr td h2 {
color: #F60;
border-top-style: none;
border-right-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-style: none;
text-decoration: none;
}
a{
text-decoration: none;
font-weight: bold;
color: #FF6600
}
a:hover{
color: #FF3300
} tr td .universo {
background-color: #FF3;
width: 700px;
} tr td .central #pay {
background-color: #FF0;
width: 600px;
}
#selezcondominio tr td #a1 {
border: thin dotted;
} tr td #a2 {
border: thin dotted;
} tr td table tr td #container #myform #gabbia tr td #a3 {
background-color: #FFF4EA;
} tr td table tr td #form1 #inq tr td #comunicazioni {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td tr td table tr td {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td table tr td #griglia tr td {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td table tr td tr td {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td tr td    {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td table tr td #form2 table tr td {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
} tr td table tr td #comunicazioni2 {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
}
.contenitore {
background-color: #FFF;
} tr td table tr td {
border-left-width: thin;
border-left-style: dotted;
border-left-color:;
}

se vuoi puoi constatare direttamente: carcos.it, guarda la differenza tra la "homepage" e la sezione "chi siamo"

Ma per caso intendi la scrollbar della finestra del browser???

Esattamente quella, non si chiama così?
Ho provato a fare l'orientamento da sinistra (cioè tabella appiccicata a sinistra <- ) e non sfasa!

Non c'entra nulla la tabella... qualsiasi contenuto che sfora l'altezza della finestra fa apparire la barra!
Ovviamente, essendo la tua tabella centrata nello schermo, si sposta a sinistra della metà della larghezza della scrollbar...
Se vuoi fare in modo che non si sposti nulla... o porti tutto a sinistra o tieni comunque il tutto centrato impostando il css in modo da visualizzare sempre e comunque lo spazio per la scrollbar.

html {
overflow-y: scroll;
}

Mitico! E' perfetto
Grazie!