Contenuti tradotti penalizzazione?

[kolor]

Contenuti tradotti penalizzazione?

Salve a tutti,

pongo una domanda forse stupida, ma non mi sono mai trovato in questa situazione. Qualche settimana fa mi sono fatto redigere un pacchetto di articoli unici per un piccolo blog in lingua inglese.
Adesso avevo intenzione di mettere su un'altro blog dello stesso tema in lingua italiana, se traducessi e modificassi leggermente tutti gli articoli, verrebbero visti da google come duplicati?

[vnotarfrancesco]

Se li traduci tu e non con un software di traduzione automatica andranno benissimo.

Valerio Notarfrancesco

[antoniomecca]

Ma visto che dovrai farli a mano, a questo punto mi impegnerei un attimo a nche nella stesura dei testi, inserendo alcune parole chiave utili per il tuo business.