Una grossa e bella opera di debug conoscendo il codice e usando, tra le altre cose, Firebug...

utilizzo già firebug per i css e codice ma non ho idea di come fare il debug su questi js

C'e` la console da attivare e che ti da messaggi relativi agli script.

fatto come da istruzioni, mi esce questo errore:

$("#slider-list") is null
$('#slider-list').aslider({

Ma.. hai definito un div con id #slider-list dove applicare 'sta roba?

si.., ho provato anche a creare un altro contenitore ed all'interno richiamare slider-list ma nulla, l'errore di firebug è sempre quello.

Mh... credo che tu abbia poche idee ma molto ben confuse.

non avrei chiesto aiuto

cmq lo script funziona benissimo finchè lo lascio da solo in pagina, appena inserisco il secondo non funziona più.

ho effettuato un ulteriore prova, ovvero ho invertito l'ordine dei js ed ora mi trovo con il primo effetto funzionante e non più il secondo. L'errore segnalato da firebug è il seguente:

--
element.attachEvent is not a function
element.attachEvent("on" + name, wrapper);
prototype.js (riga 3917)

element.dispatchEvent is not a function
element.dispatchEvent(event);
prototype.js (riga 3972)

Risolto!!