Credo si potrebbe farlo aggiungendo a mano il codice al click.
Dipende anche dal codice usato se è abbastanza maneggevole.
Che script è?

E' composto da più file, l'ho usato in questa pagina web:

bbopera.it/prenotazione-last-minute-bed-breakfast-catania. html

Vedendo il sorgente puoi vedere i js utilizzati.

L'ideale sarebbe impostare in Check-in la data del giorno in cui l'utente visiona la pagina e una volta selezionato il check-in impostare il check-out un giorno in più rispetto a quello selezionato!

Ciao felino,
potresti creare la funzione javascript:

function calculateCheckOut(dateCheckin) {
var data_arr = dateCheckin.split("/");
data_new = new Date(data_arr[2],(data_arr[1]-1),data_arr[0]);
 data_new.setDate(data_new.getDate()+1);
var dateCheckOutGiorno = (data_new.getDate()<10) ? "0" + data_new.getDate().toString() : data_new.getDate().toString(); 
var dateCheckOutMese = (data_new.getMonth()<9) ? "0" + (data_new.getMonth() + 1).toString() : (data_new.getMonth() + 1).toString();
var dateCheckOutAnno = data_new.getFullYear().toString();
var dateCheckOut = dateCheckOutGiorno+"/"+dateCheckOutMese+"/"+dateCheckOutAnno); 
document.getElementById("datacheckout").value = dateCheckOut;
}

Nell'html modifica le righe:
[HTML]
Dal: <input onFocus="showCalendar('',this,this,'','holder',0,30,1)" value="" name="dal" size="10" readonly="readonly" type="text" onchange="calculateCheckOut(this.value)">
     
Al: <input onFocus="showCalendar('',this,this,'','holder',0,30,1)" value="" name="al" size="10" readonly=" " type="text" id="datacheckout">
[/HTML]

Considera che non ho testato lo script, dunque vi possono essere alcuni errori anche solo di sintassi.

Grazie ayrton2001, l'ho provato, ma non succede nulla!

Ragazzi, nessun aiuto!
Ha un nome preciso questa cosa che cerco io? Così da veder se trovo qualcosa sul web?
Grazie!

@felino said:

Grazie ayrton2001, l'ho provato, ma non succede nulla!

Se non succede nulla allora vi sarà un errore javascript.
La console degli errori cosa visualizza?

non saprei, non lavoro con js, quindi non so come verificare dov'è il problema!

Lo testo e ti faccio sapere eventuali correzioni

Grazie!

testato e funzionante:

javascript da inserire nella pagina prima del tag di chiusura </head>
oppure creare un file js da richiamare (come fai con gli altri js). Ricordati che in quest'ultimo caso nel file .js non devi copiare i tag <script> sia di apertura che di chiusura:

<script type="text/javascript">
function calculateCheckOut() {
dateCheckin = document.getElementById("datacheckin").value;
var data_arr = dateCheckin.split("-");
data_new = new Date(data_arr[2],(data_arr[1]-1),data_arr[0]);
 data_new.setDate(data_new.getDate()+1);
var dateCheckOutGiorno = (data_new.getDate()<10) ? "0" + data_new.getDate().toString() : data_new.getDate().toString(); 
var dateCheckOutMese = (data_new.getMonth()<9) ? "0" + (data_new.getMonth() + 1).toString() : (data_new.getMonth() + 1).toString();
var dateCheckOutAnno = data_new.getFullYear().toString();
var dateCheckOut = dateCheckOutGiorno+"-"+dateCheckOutMese+"-"+dateCheckOutAnno; 
document.getElementById("datacheckout").value = dateCheckOut;
}
</script>

nell'html devi aggiungere i due attributi id e un richiamo alla funzione nell'onfocus

Dal: <INPUT onfocus="showCalendar('',this,this,'','holder',0,30,1)" value="" name="dal" size="10" readonly="readonly" type="text"id="datacheckin">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Al: <INPUT onfocus="calculateCheckOut(); showCalendar('',this,this,'','holder',0,30,1)" value="" name="al" size="10" readonly="readonly" type="text" id="datacheckout">

Che dire...grazie!!!
Funziona alla grande, l'ho provato in locale, domani lo metterò online!

Grazie davvero!