Prova a fare così: per generare un grafico in excel, è necessario evidenziare le celle che contengono i dati a base del grafico, quindi cliccare sul comando "Grafico" (menù inserisci). Fatto questo verrà aperta una finestra di dialogo "Creazione guidata grafico" nella quale potrai scegliere il tipo di grafico che vuoi realizzare. Nel tuo caso sceglierai grafico a linee (cioè una serie di linee spezzate (una per ogni serie) che congiungono i punti di un asse cartesiano), e poi cliccherai su "Avanti"; ora è possibile definire tutti i settaggi:
Titolo: assegna titolo al grafico e i nomi alle categorie e ai valori
Assi: è possibile scegliere se rendere visibili sugli assi i dati relativi alle categorie e ai valori
Griglia: visualizzazione griglia
Legenda: visualizzazione legenda -->se si potrai configurarla
Etichette dati: visualizzazione valori nel grafico
Tabella dati: puoi scegliere se inserire nel grafico la tabella di origine di dati
Ora cliccando ancora su "Avanti", puoi decidere dove poszionare il grafico nel foglio di excel. Clicca su "Fine" ed avrai il tuo grafico:)
Dimenticavo per rendere l'asse in scala logaritmica devi fare: seleziona asse --> tasto dx --> Formato asse --> tab Scala
Spero di esserti stato utile, comunque dai un'occhiata anche qui: http://office.microsoft.com/it-it/help/HA012337371040.aspx
Ciao!