Per il forum, non ci sono problemi, puoi tranquillamente usare un forum esterno, sia con joomla e sia con un sito in html puro, quindi la scelta in questo contesto, non fa fede.
Certamente, volendo, si possono integrare i due sistemi, o meglio, il sito base, deve essere joomla, poi si possono linkare delle pagine in puro html, o visualizzarle in un wrap, che sfrutta l'iframe, e scegliendo la prima ipotesi, cioè, quella di linkare le pagine html da joomla, bisogna innanzitutto sapere che tipo di pagine sono, e che scopo hanno tali pagine, perchè bisognerebbe creare un template identico a quello di joomla per farlo stampare a video, graficamente uguale, ma la cosa diventerebbe un po macchinosa, a differenza del sistema wrap, che sfrutterebbe la grafica del template di joomla.
Ora la scelta rimane a te
