Ritengo che il tuo commercialista abbia ragione e che sia necessaria l'Autofatturazione anche se si è nel "forfettone" (credo che tu intenda i minimi vero?).
Riguardo all'acquisto di beni all'estero non sono stati proprio cristallini comunque ritengo che non sia una causa per uscire dal regime dei minimi.
Se dai un occhiata nella seconda pagina della consulenza fiscale di questo sito c'è una sicussione riguardo a San MArino molto simile.
Spero di esserti stato utile.
Saluti. Eddy