come soluzione ho fatto in questa maniera:

ho caricato il file locale sul server remoto; ho processato il file remoto; ho cancellato il file remoto.

mi sembra un po' macchinosa ... esiste un'altra strada meno dispendiosa di risorse?