Non conosco bene Google Sites, però posso dirti che, in generale, puoi senza problemi mettere i due meta tag di verifica (uno di GG e l'altro di Y!) sulla stessa pagina