Io invece preferisco avere title e H1 differenti proprio per quanto ben esposto da Federico.
Certo, bisogna valutare volta per volta, in base al progetto che stiamo sviluppando.

Se fatto con la testa non credo ci siano problemi di infastidire l'utente, anzi!
Magari si incuriosisce con il title che vede in serp, poi arrivando sulla pagina con l'H1 (diverso dal title) potremmo "catturarlo" definitivamente facendogli capire che il contenuto della pagina gli interessa veramente.

Ovviamente bisogna stare attenti al significato di ciò che scriviamo nel title e nell'H1, che sia proprio quello che vogliamo dire e che non possa esser interpretato in altro modo.
Ricordo anche che i giornalisti impiegano metà del tempo per scrivere il titolo e l'altra metà per la stesura dell'articolo.
Personalmente, soprattutto quando faccio restyling, la maggior parte del tempo la passo a riscrivere tutti i titoli!

Title e H1 non sono forse le cose più importanti della nostra paginetta?