Cosa significa "è una finanziaria"? Scusa, ma i termini da te usati non sono molto corretti, a mio parere. "Il credito con la finanziaria": forse intendevi il debito. "Non credo ci siano pendenze": bisogna verificarlo (= dovresti saperlo).
Mi pare di capire, dimmi se sbaglio:

tu e il tuo socio avete chiesto 15000 euro di finanziamento ad una finanziaria a favore della società, dove solo tu hai prestato garanzia personale, mentre il tuo socio no adesso volete chiudere: pendenze varie non credi di averne (con nessuno: fisco, fornitori, banche) eccetto verso questa finanziaria dove il tuo socio ti propone di chiudere a metà (circa 7500 euro a testa) e tu: a) non hai i soldi da restituire alla finanziaria, b) non puoi permetterti di estinguere la garanzia personale, c) sei nullatenente completamente. Non ti chiedo neanche se vi siete dati un compenso amministratore perché credo che la risposta sia no sennò ti direi di vedere con la finanziaria di cedere il quinto a copertura. non hai possibilità di cedere la tua quota.

Se questo è il quadro della situazione:

perché invece di chiudere la srls non vendete le Vs. quote? C'è qualcuno che ve le compra? Non so quanto potreste tirare, ma almeno ti tiri fuori dai guai mettete in liquidazione la società, chiedi al tuo socio se vuole essere liquidatore, sennò nominate qualcun altro (il commercialista). Costerà e ci perderete, i soldi del notaio sono l'ultimo dei pensieri, ma altra soluzione non vedo.