Ciao AleBa,
io ricordo di un caso simile in cui avevo delle pagine posizionate per keyword secondarie ma non riuscivo a posizionarmi per la keyword principale. In questo caso, ho controllato l'architettura dei link interni e, nello specifico, se le pagine posizionate per le keyword secondarie linkavano in modo corretto la pagina per cui volevo il piazzamento migliore per la keyword primaria.

Da questo punto di vista Strumenti per Webmaster può esserti d'aiuto sia in termini di pagine linkate che di text link.