Commovente la versione live di Mr Tambourine Man, che immagino della metà degli anni '60.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though I know that evenin's empire has returned into sand,
Vanished from my hand,
Left me blindly here to stand but still not sleeping.
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship,
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun,
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'.
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Copyright bob Dylan 1964;

Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
Non ho sonno e non ho nessun posto dove andare
Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
E nel tintinnare del mattino io ti seguirò.

Sebbene io so che l'impero della sera si è trasformato in sabbia
Svanito dalle mie mani
resto qui cieco ma ancora insonne
la mia stanchezza mi stupisce, sono fisso sui miei piedi
non ho nessuno da incontrare
e la vecchia strada vuota è troppo morta per sognare.

Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
Non ho sonno e non ho nessun posto dove andare
Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
E nel tintinnare del mattino io ti seguirò.

Portami in un viaggio sulla tua magica nave turbinante
i miei sensi sono spogli, le mie mani non hanno presa
le dita dei miei piedi troppo intorpidite per camminare
aspettano solo i tacchi dei miei stivali per vagabondare
Sono pronto per andare dovunque, sono pronto a svanire
nella mia parata personale, lancia il tuo incantesimo danzante,
prometto di sottopormici.

Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
Non ho sonno e non ho nessun posto dove andare
Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
E nel tintinnare del mattino io ti seguirò.

Sebbene tu senta ridere, ruotare, dondolare follemente attraverso il sole
ciò non è indirizzato a nessuno, semplicemente sta scappando di corsa
e tranne che il cielo non trova barriere
E se tu senti vaghe tracce di mulinelli di rime saltellanti
al tempo del tuo tamburino, non è altro che un lacero pagliaccio
Fosse per me non gli presterei alcuna intenzione, vedi bene che è solo
un'ombra quella che insegue.

Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
Non ho sonno e non ho nessun posto dove andare
Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
E nel tintinnare del mattino io ti seguirò.

Allora fammi scomparire tra gli anelli di fumo della mia mente
giù nelle brumose rovine del tempo, lontano dalle foglie gelate
dai terrifici alberi infestati dai fantasmi, su spiagge ventose,
fuori dal corso attorcigliato del folle dolore
Sì, danzare sotto il cielo adamantino con una mano che fluttua libera
stagliata contro il mare, con intorno un cerchio di sabbia,
con i ricordi ed il destino persi nelle onde
lasciami scordare l'oggi fino a domani.

Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Mr Tambourine Man, suonami una canzone
E nel tintinnare del mattino io ti seguirò

Beh, Dylan è in assoluto fantastico.

Ma pensa che all'inizio volevo postare la Baetz, poi mi sono trattenuto.

Ma tutto sommato...

**The Ballad of Nick & Bart (Here's to you) - J.Baetz - E. Morricone
**
In memoria di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, anarchici italiani ingiustamente condannati a morte nelle carceri USA nell'agosto 1927.

Ingiustamente, perchè ogni 'condanna che decreta morte' è un crimine, che con la Giustizia ha ben poco in comune.

Nel 1971 un film (con questa canzone come colonna sonora) ne rievocava la storia.
Nel 1977 il governatore del Massachusetts - a 50 anni di distanza dall'esecuzione della sentenza di morte - riabilitò completamente i due, ammettendo la parzialità dei processi e l'inconsistenza delle prove.

"Here's to you Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph!"

Come esempio di "contaminazione assoluta" vi propongo questa: nulla di particolarmente politico, a dire il vero; trattasi di puro pop interpretato però da una voce angelica, in una forma che potremmo chiamare "nuda" ;).

Ecco a voi Like a Virgin, nella versione di Petra Magoni (voce) e Ferruccio Spinetti (contrabbasso):

"I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you
I was beat, incomplete
I'd been bad, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine
Oooh,
oooh,
Oooh
oooh
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heart beat
Next to mine
Next to mine"

Ma è bellissima, mooooolto meglio dell'originale.

Esattamente il tipo di contaminazione che piace a me.

Yo.

Quindi una milonga ora ci sta tutta.

Santa Maria - Gotan Project

"Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
este tango es para vos
Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
Hay milonga de amor
Este tango es para vos
Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
este tango es para vos"

In ogni caso gli anni '80 - riportati alla luce da Leonov con Madonna - sono sempre una risorsa per 'pescare' vecchi successi.

Relax - Frankie goes to Hollywood

"**Oh oh
Wee-ell-Now!

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams

I'm coming
I'm coming-yeah

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh

Get it up
The scene of love
Oh feel it

Relax
Higher higher

Hey-
Pray**"

Metto qui tra le altre - eterogenee selezioni - un pezzo che chiamare 'classico' è più che scontato.... ma in un'interpretazione a sua volta 'classicissima', con tanto di video.

Judy Garland

"Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than
We'll know
And I think to myself
What a wonderful world
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo"

Scritta e realizzata da Daniele Luttazzi (l'attore di satira) per 'raccontare' la morte per overdose di una sua amica.

La trovo molto ben riuscita.

"I said:?Let?s just go home.? You said:?No, no.?
I lowered my expectations right away.
An attitude of ?Get your shit together?.
What were we doing here? We had no idea.

Money for dope

How have you learned to love me in my sleep
There?s nothing wrong with that. There can?t be.
?Get it out and then you can forgive each other.?
You don?t have to forgive it, just don?t say it.

A culture of grim faced simplicity.
These people have made all these money
And they were in this green place in the woods
But they were cheating on each other."

Delicatissima e struggente la canzone di Luttazzi.

Ne ha scritta anche un'altra che adoro; si intitola "Vienna", ma non riesco a trovarla da nessuna parte per farvela sentire :(.

Ad ogni modo: grandissimo pezzo per un grandissimo autore.

Struggle for Pleasure di Wim Mertens (via Roberto Scano su FaceBook )

Here Comes the sun dei beatles!..medicina contro la tristezza

Here-Comes-The-Sun-lyrics-George-Harrison
Here comes the sun (doot in doo doo)
Here comes the sun
And I say
It's alright
Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say
It's alright
Little darling
The smile's returning to the faces
Little darling
It seems like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say
It's alright
Sun, sun, sun, here it comes (five times)
Little darling
I feel that the ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear
Here comes the sun (doot in doo doo)
Here comes the sun
And I say
It's alright
Here comes the sun (doot in doo doo)
Here comes the sun
It's alright
It's alright

Bellissima! Bravo.

Ho aggiunto il video volentieri.

Mannaggia alla pubblicità... Riuscite a non pensare allo spot?

"Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça
E ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de ipanema
O seu balançado
E mais que um poema
E a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor"

"The sky is gray and white and cloudy,
Sometimes I think it's hanging down on me.
And it's a hitchhike a hundred miles.
I'm a rag-a-muffin child.
Pointed finger-painted smile.
I left my shadow waiting down the road for me a while.

Cloudy
My thoughts are scattered and they're cloudy,
They have no borders, no boundaries.
They echo and they swell
From Tolstoy to Tinker Bell.
Down from Berkeley to Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.

Hey sunshine
I haven't seen you in a long time.
Why don't you show your face and bend my mind?
These clouds stick to the sky
Like floating questions, why?
And they linger there to die.
They don't know where they are going, and, my friend, neither do I.

Cloudy,
Cloudy."

"*Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva.

Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando, contornando a imensa curva Norte e Sul,
Vou com ela, viajando, Havaí, Pequim ou Istambul.
Pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul.

Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar.
Basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo,
E se a gente quiser ele vai pousar.

Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida.
De uma América a outra consigo passar num segundo,
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.

Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente, a esperar pela gente, o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar,
Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
Sem pedir licença muda nossa vida, depois convida a rir ou chorar.

Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia, enfim, descolorirá.

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo (que descolorirá).
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo (que descolorirá).
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo (que descolorirá).* "

E vai di saudade... Proprio ciò di cui avevo bisogno stamattina...

Bella, però. Anche tu sei preso da disegni? Disegni acquarelli di note.

Ma credo che fosse anche la sigla di un famoso cartone animato brasiliano, una cosa per bambini.

Anzi, a me sembrava spensierato.

Allora rimedio con Donovan - anche se forse l'ho già proposto altrove.

In qualche altrove, se mai ci sia stato, non l'ho pescato quindi accolgo volentieri l'inedito sperando che la spensierata melodia dia un più leggero là alla giornata.

Ieri l'effetto saudade non è cessato fino allo scoccare della mezzanotte: un effetto farfalla di cui solo un Poeta è capace...