pensavo restituisse le ricerche sull'intera rete overture.. yahoo non è preponderante su quella rete?

Non so risponderti, però so dirti che quei dati non corrispondono alle ricerche fatte nell'ultimo mese su yahoo, anche perché molti dati in quel tool sono decisamente gonfiati.

?
E questo allora a cosa serve?
http://inventory.it.overture.com/d/searchinventory/suggestion/

E' un database per cercare parole chiave, ma è fornito da Overture, non ha niente a che fare con le ricerche vere e proprie fatte su Yahoo! e spesso si rivela molto inaffidabile.
Se cerchi altri generatori simili funziona molto bene anche questo: https://account.it.miva.com/advertiser/Account/Popups/KeywordGenBox.asp

E questo allora a cosa serve?
http://inventory.it.overture.com/d/searchinventory/suggestion/

conoscete un tool che mi restituisce il numero di ricerche effettuate su yahoo? grazie

I dati di Yahoo! non sono pubblici, quindi questo genere di tool non esiste.