Non c'è nessun canone da pagare. Google AdSense è un programma completamente gratuito.

Google AdSense ti permette di essere pagato tramite assegno o trasferimento elettronico di fondi (EFT) verso un conto corrente.

Non vieni pagato 4$ a visitatore ma in base a click o impression a seconda di come l'inserzionista che mostra i suoi annunci sul tuo sito ha deciso di pagare Google.

Il pagamento a click funziona in questo modo: ogni volta che un annuncio viene cliccato sul tuo sito Google AdSense ti accredita qualche centesimo di euro (ho scritto "qualche" perchè la cifra è variabile da 0.001 fino a oltre 80 centesimi).
Se l'inserzionista ha scelto di farsi pubblicità a impression invece ricevi i centesimi di euro in base al numero di impression (visualizzazioni) che l'annuncio dell'inserzionista ha fatto sul tuo sito web.

Il servizio è affidabile, basta essere corretti ed evitare di "fare i furbi" nel qual caso Google AdSense può (per tutelare i suoi inserzionisti) bannare il tuo account, non pagarti quanto ti spetterebbe ed impedirti di reiscriverti al programma.