la società francese potrebbe chiedere la riassegnazione in quanto legittima titolare del marchio. Il dominio ha una sua tutela derivata, sia in collegamento ai nomi delle persone (non ci interessa in questa sede), sia in collegamento con un marchio.
Il fatto che il loro marchio sia stato registrato dopo il tuo dominio è un elemento di valutazione ulteriore per la naming auhority (CNR oggi) o per un giudice in caso di eventuale ricorso giurisdizionale.

La società dovrebbe provare che il nome a dominio in contestazione è identico alla propria denominazione e/o marchio e che l?attuale titolare non ha alcun diritto all?uso di tale nome a dominio e quindi lo sta utilizzando in mala fede.
Qualora vengano provate tutte e tre queste circostanze, il ricorrente potrà ottenere il trasferimento a proprio favore della titolarità del dominio stesso.
E' pacifico che se non si riesce a dimostrare la mala fede la riassegnazione non avviene.
Insomma, gli elementi per chiedere la riassegnazione ci sono, ma non è detto che la ottenga.